Lizzy Borden — Notorious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notorious" van Lizzy Borden.
Songteksten
Notorious they call me From my blood stained savage hands
And now that I am king
I’ll rule forth to take my stand
Blowing hard the winds of war
The gods have sent their love
Giving me the power
To destroy all those corrupt (yeah)
I’ve got the power
By the hand of Caesar
I command you to obey
I’ll slit your throat
And make ya choke on my royal name
The ones who came before me I would not dare forsake
But they don’t hold a candle
To the power of my strength
Carry my words I am the law
Never betray or you’ll pay with your life
Notorious — hail Caesar
It’s a fight to the death
With every ounce of breath just for us Notorious — hail Caesar — notorious
When evils pass and evils yet to come
A brother kills his brother
Who’s killed his father
Who’s killed his son
Notorious they call me Just daggers in their hands
Dare defy and crucify
The ruler of this land
Breaking down the barriers
My blood will flow like wine
At the feet of treason
Crown the cursed who’s next in line?
Carry my words I’m the new law
Never betray or you’ll pay
With your life
Notorious — Hail Caesar
It’s a fight to the death
With every ounce of breath just for us Notorious — hail Caesar — notorious — hail Caesar
Notorious — hail Caesar — notorious
Songtekstvertaling
Berucht noemen ze me vanuit mijn bloed bevlekte wilde handen.
En nu dat ik koning ben
Ik zal heersen om mijn standpunt in te nemen.
Het waait hard door de oorlogswinden
De goden hebben hun liefde gestuurd.
Mij de kracht geven
Om al die corrupten te vernietigen (ja)
Ik heb de macht.
Door de hand van Caesar
Ik beveel je te gehoorzamen.
Ik snij je keel door.
En laat je stikken in mijn koninklijke naam
Degenen die voor mij kwamen zou ik niet durven verlaten
Maar ze houden geen kaars.
Op de kracht van mijn kracht
Draag mijn woorden Ik ben de wet
Verraad nooit of je zult boeten met je leven.
Notorious-hail Caesar
Het is een gevecht tot de dood.
Met elke greintje adem alleen voor ons beruchte heil Caesar berucht
Wanneer het kwade voorbijgaat en het kwade nog komt
Een broer doodt zijn broer.
Die zijn vader heeft vermoord.
Wie heeft zijn zoon vermoord?
Berucht noemen ze me gewoon dolken in hun handen
Durf te trotseren en kruisigen
De heerser van dit land
Het afbreken van de barrières
Mijn bloed zal vloeien als wijn.
Aan de voeten van verraad
Kroon de vervloekte die de volgende in de rij is?
Draag mijn woorden Ik ben de nieuwe wet
Verraad nooit of je zult boeten.
Met je leven
Notorious-Hail Caesar
Het is een gevecht tot de dood.
Met elke greintje adem, alleen voor ons, de beruchte, heil Caesar, de beruchte, heil Caesar.
Notorious-hail Caesar-notorious