Lizzy Borden — Love Kills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Kills" van Lizzy Borden.
Songteksten
Here comes a candle to light you to bed
Here comes a chopper to chop off your head
No strings attached, no lies are told
No bonds are broke and no dreams are sold
So blind we can’t see
Got no power of will
(Yeah love kills)
Love kills all that it touches
Love kills us all
Love kills the life that it clutches
Love takes the fall
Penetrating like cancer it feeds
Parasite sucking life for it’s needs
Seeping through you with venomous bliss
Until all lie defenseless, a kiss
So numb we can’t feel
Malignant, never will you heal
(Yeah love kills)
Just when you least expect, love strikes from behind
Creeping up on you, no warning, no sign
No turning back when you follow the danger
Never trust a stranger
From: /* */
Songtekstvertaling
Hier komt een kaars om je in bed te steken.
Hier komt een helikopter om je hoofd af te hakken.
Geen verplichtingen, geen leugens.
Geen obligaties zijn gebroken en geen dromen worden verkocht
Zo blind dat we niet kunnen zien
Ik heb geen wilskracht.
(Ja liefde doodt)
Liefde doodt alles wat het aanraakt.
Liefde doodt ons allemaal.
Liefde doodt het leven dat het vasthoudt.
Liefde neemt de schuld op zich
Penetrerend als kanker voedt het zich
Parasiet zuigt leven voor zijn behoeften
Door je heen sijpelen met een giftige zaligheid
Totdat iedereen weerloos is, een kus
Zo gevoelloos dat we niet kunnen voelen
Kwaadaardig, je zult nooit genezen.
(Ja liefde doodt)
Net als je het minst verwacht, slaat de liefde van achteren toe.
Jou besluipen, geen waarschuwing, geen teken
Geen weg terug als je het gevaar volgt
Vertrouw nooit een vreemde.
Van: /* */