Lizzo — Be Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Still" van Lizzo.
Songteksten
I wake up every morning feeling like slapping a nigga
Squeeze trigger, stay scheming then I realize I’m still dreaming
Oops, sike! believing in believers ability to still scream for a nigga till you
get nosebleeds
I be so scuffed up from kicking them rocks
And if you’re so tough come run up and get clocked
Tick tock tock tock
If you got them slippery socks
Yo i’mma give it all that i got
To make a nigga slide in the vault
Then bake a nigga dash in some salt
I bring a nigga home and pole vault
Then blame a nigga like it’s your fault
(you're fault!)
I never understood and i will never understand
The tolerance for ho-ishness that some of you people have
«ME?» You, yeah you
I’m talking to the middle man
Like how you’re content with giving someone else the upper hand
Walking around your cubicle, your tie with your coffee mug
Syphoning the hard earned work from the thugs and hustlers, cuz
Takin a chill pill before i whip my sword out like uma in kill bill
Makin niggas gasp like Emmitt Till
And i’mma keep on giving you the gospel like God’s will, Peace! Be Still
This is God’s will peace be still
Can I fall in love before the world ends?
Can my record get a few major spins? I’m saying
I don’t wanna think about tomorrow because i’m still hustling
Until then, i guess it’s just me, you, theses food stamps and cravings
No raisins in the sun, just Funyins and a Sunkist, we up in the club making it mist
Like a missed alcohol (though i see it every night)
And that tylenol i take everyday period like midil
Bye y’all, i’m moving on to other things by y’all
But not quite bilateral, more like three floors up and down the hall
Let the bygones be bygones, and try to keep the peace like Obama and Biden
All my friends are talented, all my friends have mad skills
All my girlfriends wear heels, all my niggas drug deal
We’re tight (sike)
Songtekstvertaling
Ik word elke ochtend wakker en voel me alsof ik een neger sla.
Haal trigger, blijf intrigerend dan realiseer ik me dat ik nog steeds droom
Oops, sik! geloven in de mogelijkheid om nog steeds te schreeuwen voor een nigga tot jij
bloedneuzen krijgen
Ik ben zo onder de indruk van het schoppen van die stenen.
En als je zo stoer bent, kom dan naar boven en laat je in elkaar slaan.
Tik Tak Tak Tak Tak Tak
Als je die gladde sokken hebt
Ik geef alles wat ik heb.
Om een neger in de kluis te laten glijden
Bak dan een neger dash in wat zout.
Ik breng een neger thuis en paalkluis
Geef een neger dan de schuld alsof het jouw schuld is.
het is jouw schuld.)
Ik heb het nooit begrepen en Ik zal het nooit begrijpen.
De tolerantie voor ho-ishness die sommigen van jullie hebben
"Ik?"Jij, ja jij
Ik praat met de tussenpersoon.
Zoals hoe je tevreden bent met het geven van iemand anders de overhand
Lopen rond je hokje, je Das met je koffiemok
Syphing the hard earned work from the thugs and hustlers, cuz
Neem een chill pil voordat ik mijn zwaard eruit sla als uma in kill bill.
Nikkers zoals Emmitt Till
En ik blijf je het evangelie geven zoals God wil, vrede! Wees Stil.
Dit is Gods wil vrede is nog steeds
Kan ik verliefd worden voordat de wereld eindigt?
Kan mijn plaat een paar grote spins krijgen? Ik zeg ...
Ik wil niet aan morgen denken, want ik ben nog steeds bezig.
Tot dan, denk ik dat het alleen ik, jij, dit zijn voedselbonnen en hunkering is.
Geen rozijnen in de zon, alleen Funyins en een Sunkist, we maken het mist
Als een gemiste alcohol (hoewel ik het elke avond zie)
En die tylenol neem ik elke dag, zoals midil.
Ik ga verder met andere dingen.
Maar niet echt bilateraal, meer drie verdiepingen naar boven en beneden in de hal.
Laat het verleden rusten en probeer de vrede te bewaren zoals Obama en Biden.
Al mijn vrienden zijn getalenteerd, al mijn vrienden hebben gekke vaardigheden
Al mijn vriendinnen dragen hakken, al mijn negers drugs deal
We zijn Close.)