Lizzo — Ain't I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't I" van Lizzo.
Songteksten
Uh, uh, uh, I’m in the, I’m in the, I’m in the
I’m in the business of making music, that music business
The fitness, no one can witness cause I I make that crack music (nigga!), uh That real Black music (nigga!)
The only singles that I’m dropping are the ones
Flapping at the band of your white briefs
White boys please! Can barely believe
I walk by as they hold they skeets by the seams of they jeans
C.R.E.A.M. get the money, and run it to the hills y’all
Straight into my pocket, tired of the deals dog
Start my own label, keep the leaking sealed off
If you got a big mouth, then you might get peeled off
I’m the only fat-lipped bass, my flipper--vroom!--peel off
Eating flounder, Sebastian’s like some bath salts
Munching on his bones, looking at him like «It's yo' fault!»
«Look at what you made me do! Yo, pass the hot sauce»
Looking at the back of Sophia Eris’s head
Eating a sammich (but we don’t got bread!)
Got a spider ass bite on my head, hangry
Feeling soupy, I brought my fuck in, yo I’m duckin'
Donald, Daffy, Howards, them cowards
Could never throw shots at a super with power
What was Russia without the czars?
What was Henry Ford without the cars?
My grandparents worked at Ford factory
So Henry is nothing without my family tree
And his slave-owning family needed Black blood still
So I think we need a spot up on Henry’s will
That would never be the case, in case you ain’t keeping up
I’m dishing out cases of that heavy bass
And them bassheads straight from the oppressor’s loins
Are giving us our «Free us!» in hella coin
So bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, hip-hop turned crack from the era of crack babies
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, about to give oratories in stadiums and laboratories
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, hip-hop turned crack from the era of crack babies
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, about to give oratories--
(Big GRRRL, Small World!)
It don’t matter how deep yo' pockets go They still get they fill, fingers scrape the bottom
It don’t matter how deep yo' soul is They sho' is blinded by the light
It don’t matter how deep yo' pockets go They still get they fill, fingers scrape the bottom
It don’t matter how deep yo' soul is They sho' is blinded by the light!
(Crazy!)
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, hip-hop turned crack from the era of crack babies
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, about to give oratories in stadiums and laboratories
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, hip-hop turned crack from the era of crack babies
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, about to give oratories in stadiums and laboratories
And ain’t I a woman? Ain’t I a woman? Ain’t I a woman?!
Songtekstvertaling
Uh, uh, uh, ik ben in de, Ik ben in de, Ik ben in de
Ik ben bezig met het maken van muziek, die muziek business
De fitness, niemand kan getuigen want ik maak die crack Muziek.die zwarte muziek.)
De enige vrijgezellen die ik laat vallen zijn degenen die
Flapperend op de band van je witte onderbroek
Blanke jongens, alsjeblieft. Ik kan het nauwelijks geloven.
Ik loop langs als ze houden ze skeets bij de naden van hun spijkerbroek
C. R. E. A. M. haal het geld en breng het naar de heuvels.
Recht in mijn zak, moe van de deals hond
Start mijn eigen label, houd het lek afgesloten
Als je een grote mond hebt, word je misschien afgescheurd.
Ik ben de enige dikke bas, mijn flipper ... vroom!--pellen
Bot eten, Sebastian is als badzout.
Hij knabbelde op zijn botten, keek naar hem als " het is jouw schuld!»
"Kijk wat je me liet doen! Geef de hete saus eens door.»
Kijk naar de achterkant van Sophia Eris ' s hoofd
We eten een sammich (maar we hebben geen brood!)
Heb een spinnenkont beet op mijn hoofd, hangry
Ik voel me soupy, ik heb m ' n kont erbij gehaald.
Donald, Daffy, Howards, die lafaards
Zou nooit een super met macht kunnen neerschieten.
Wat was Rusland zonder de tsaren?
Wat was Henry Ford zonder de auto ' s?
Mijn grootouders werkten bij Ford factory.
Dus Henry is niets zonder mijn stamboom
En zijn slavenhoudersfamilie had nog steeds zwart bloed nodig.
Dus ik denk dat we een plek nodig hebben op Henry ' s testament.
Dat zou nooit het geval zijn, voor het geval je het niet bijhoudt.
Ik ga zaken van die zware bas uitdelen.
En de kolven recht uit de lendenen van de onderdrukker.
Ze geven ons onze "bevrijd ons!"in hella coin
Dus bob je hoofd gek, bob je hoofd gek
Hip-hop, hip-hop draaide crack uit het tijdperk van crack baby ' s
Bob je hoofd gek, bob je hoofd gek
Hiphop, op het punt van het geven van taken in stadions en laboratoria
Bob je hoofd gek, bob je hoofd gek
Hip-hop, hip-hop draaide crack uit het tijdperk van crack baby ' s
Bob je hoofd gek, bob je hoofd gek
Hip-hop, op het punt te geven--
(Grote GRRRL, kleine wereld!)
Het maakt niet uit hoe diep je zakken gaan ze vullen nog steeds, vingers schrapen de bodem
Het maakt niet uit hoe diep je ziel is ze zijn verblind door het licht
Het maakt niet uit hoe diep je zakken gaan ze vullen nog steeds, vingers schrapen de bodem
Het maakt niet uit hoe diep je ziel is ze zijn verblind door het licht!
(Gek!)
Bob je hoofd gek, bob je hoofd gek
Hip-hop, hip-hop draaide crack uit het tijdperk van crack baby ' s
Bob je hoofd gek, bob je hoofd gek
Hiphop, op het punt van het geven van taken in stadions en laboratoria
Bob je hoofd gek, bob je hoofd gek
Hip-hop, hip-hop draaide crack uit het tijdperk van crack baby ' s
Bob je hoofd gek, bob je hoofd gek
Hiphop, op het punt van het geven van taken in stadions en laboratoria
En ben ik geen vrouw? Ben ik geen vrouw? Ben ik geen vrouw?!