Lizzie Sider — Souvenirs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souvenirs" van Lizzie Sider.
Songteksten
You blew in like the wind does
Ahead of a summer storm
How you swept my heart up was a little frightening
But your smile, like the sun, was so warm
So caught up in each other
We never noticed the days flying by
Now I’m sitting hear watching the leaves fall
But I’m back there with you, in my mind
These memories, like seashells, brought home
Now they tell the story, remind me, of just how I felt
Walking beside you, laughing like we do, hands held
You gave me a kiss I still taste on my lips
With the salt of my tears
Like Souvenirs
That last day, we sat on a blanket
Watchin' clouds roll across the sky
For the first time, we both were pretty quiet
All we had now to say was goodbye
Before we left, you drew a heart in the sand
And put our names inside
The tide came in, but for a moment
I was yours, and you were mine
These memories, like seashells, brought home
Now they tell the story, remind me, of just how I felt
Walking beside you, laughing like we do, hands held
You gave me a kiss I still taste on my lips
With the salt of my tears
Like Souvenirs
Are you thinking 'bout me now
Do you sometimes wish somehow
Summer didn’t have to end
And we’d have more than
These memories, of you and me
They’ll never be a September
Oh, it hurts to remember
Walking beside you, laughing like we do, hands held
You gave me a kiss I still taste on my lips
With the salt of my tears
Like Souvenirs
Oh-h-h, Souvenirs
Songtekstvertaling
Je blies binnen zoals de wind dat doet.
Voor een zomerstorm
Hoe je mijn hart omhoog veegde was een beetje beangstigend
Maar je glimlach, Net als de zon, was zo warm
Zo verstrikt in elkaar
We hebben nooit gemerkt dat de dagen voorbij vliegen
Nu zit ik te kijken hoe de bladeren vallen.
Maar ik ben terug bij jou, in mijn gedachten.
Deze herinneringen, zoals schelpen, brachten thuis
Nu vertellen ze het verhaal, herinneren me aan hoe ik me voelde.
Naast je lopen, lachen zoals wij doen, handen vastgehouden
Je gaf me een kus ik proef nog steeds op mijn lippen
Met het zout van mijn tranen
Zoals Souvenirs.
Die laatste dag zaten we op een deken.
Kijken hoe wolken door de lucht rollen
Voor het eerst waren we allebei heel stil.
Alles wat we nu nog moesten zeggen was vaarwel
Voor we vertrokken, tekende je een hart in het zand.
En zet onze namen erin.
Het tij kwam binnen, maar voor een moment
Ik was van jou en jij van mij.
Deze herinneringen, zoals schelpen, brachten thuis
Nu vertellen ze het verhaal, herinneren me aan hoe ik me voelde.
Naast je lopen, lachen zoals wij doen, handen vastgehouden
Je gaf me een kus ik proef nog steeds op mijn lippen
Met het zout van mijn tranen
Zoals Souvenirs.
Denk je nu aan mij?
Zou je soms willen
De zomer hoefde niet te eindigen.
En we hebben meer dan
Deze herinneringen, van jou en mij
Ze zullen nooit een September zijn.
Oh, het doet pijn om te herinneren
Naast je lopen, lachen zoals wij doen, handen vastgehouden
Je gaf me een kus ik proef nog steeds op mijn lippen
Met het zout van mijn tranen
Zoals Souvenirs.
Oh-H-H, Souvenirs