Lizzie Sider — Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly" van Lizzie Sider.
Songteksten
I used to hide and keep inside
Afraid to show the world who I was
In shades of gray, I’d spend my days
So invisible because
They’d always put me down
Yeah, I let 'em keep me down
But look at me now, look at me now
Finally comin' out and I’m wantin' to fly
Gonna spread my wings, bright and colorful things
Let 'em take me up and touch the sky
They thought they knew me plain and shy
But all along I was a Butterfly
Why live a life in black and white
Wrapped up in a safe little space
It’s only fear that kept me here
With dreams too big for this small place
They liked me deaf and dumb
Had no idea what I’ve become
And look at me now, look at me now
Finally comin' out and I’m wantin' to fly
Gonna spread my wings, bright and colorful things
Let 'em take me up and touch the sky
They thought they knew me plain and shy
But all along I was a Butterfly
These colors of mine are unique
Gonna be who I’m meant to be Now I see it’s all up to me
Look at me now, look at me now
Finally comin' out and I’m wantin' to fly
Gonna spread my wings, bright and colorful things
Let 'em take me up and touch the sky
They thought they knew me plain and shy
But all along I was a Butterfly
Yeah, I am a Butterfly (look at me now, look at me now, look at me now)
Oh Yea
Yeah, I am a Butterfly (look at me now, look at me now, look at me now)
Yeah, I am a Butterfly (look at me now, look at me now, look at me now)
Songtekstvertaling
Ik verstopte me en bleef binnen.
Bang om de wereld te laten zien wie ik was
In grijstinten zou ik mijn dagen doorbrengen
Zo onzichtbaar omdat
Ze zetten me altijd neer.
Ja, ik liet me door hen in bedwang houden.
Maar kijk me nu aan, kijk me nu aan.
Eindelijk kom ik naar buiten en Ik wil vliegen
Ik spreid mijn vleugels, heldere en kleurrijke dingen
Laat ze me naar boven brengen en de lucht aanraken
Ze dachten dat ze me gewoon en verlegen kenden.
Maar al die tijd was ik een vlinder
Waarom een leven in zwart-wit
Verpakt in een veilige kleine ruimte
Het is alleen angst die me hier hield.
Met dromen te groot voor deze kleine plek
Ze vonden me doof en stom.
Ik had geen idee wat ik geworden ben.
En kijk me nu aan, kijk me nu aan
Eindelijk kom ik naar buiten en Ik wil vliegen
Ik spreid mijn vleugels, heldere en kleurrijke dingen
Laat ze me naar boven brengen en de lucht aanraken
Ze dachten dat ze me gewoon en verlegen kenden.
Maar al die tijd was ik een vlinder
Deze kleuren van mij zijn uniek.
Ik zal zijn wie ik moet zijn nu ik zie dat het allemaal aan mij ligt
Kijk me nu aan, kijk me nu aan.
Eindelijk kom ik naar buiten en Ik wil vliegen
Ik spreid mijn vleugels, heldere en kleurrijke dingen
Laat ze me naar boven brengen en de lucht aanraken
Ze dachten dat ze me gewoon en verlegen kenden.
Maar al die tijd was ik een vlinder
Ja, ik ben een vlinder.)
Oh Ja
Ja, ik ben een vlinder.)
Ja, ik ben een vlinder.)