Lizzie Huffman — Heavy Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Hearts" van Lizzie Huffman.
Songteksten
A hundred miles, and a bridge holds us back
I think you burned it
Not much has crossed it in a while
Tell me you’re a changed man
And this was was all a mistake
But I’ve got news for this heavy-hearted fool:
I miss you (I miss you too)
Well, pick your head up, you heavy-hearted fool
I had to, I had to get through
And I’m sure that when her face hit the stairs
You were thinking of how much you love me
And I’m sure that when her blood ran like tears
You were thinking of me like you should
Tell me you’re a changed man
And I swear that’s all it would take
I fought the fires to keep us both alive
For what it’s worth:
Please hold on tight to me
And the days, they pass us like ships into the night
For what it’s worth:
I’ll hold on tight to you
Tell me you’re a changed man
And this is all a mistake
I’m sure that when her blood ran like tears
You were thinking of me
Tell me you’re a changed man
And I swear that’s all it would take
And I’m sure that when her face hit the stairs
You were thinking of how much you love me
And I’m sure when her blood ran like tears
You were thinking of me like you should
Songtekstvertaling
Honderd mijl, en een brug houdt ons tegen.
Ik denk dat je het verbrand hebt.
Er is al een tijdje niet veel overgestoken.
Zeg me dat je veranderd bent.
En dit was allemaal een vergissing.
Maar ik heb nieuws voor deze zware dwaas.:
Ik mis je .)
Nou, raap je hoofd op, jij zwaarhartige dwaas
Ik moest, ik moest erdoor.
En ik weet zeker dat toen haar gezicht de trap raakte
Je dacht aan hoeveel je van me houdt.
En ik weet zeker dat wanneer haar bloed liep als tranen
Je dacht aan mij zoals je zou moeten.
Zeg me dat je veranderd bent.
En ik zweer dat dat alles is wat nodig is.
Ik heb de branden bestreden om ons beiden in leven te houden.
Voor wat het waard is:
Hou me vast.
En de dagen, ze passeren ons als schepen in de nacht
Voor wat het waard is:
Ik hou je stevig vast.
Zeg me dat je veranderd bent.
En dit is allemaal een vergissing.
Ik weet zeker dat wanneer haar bloed liep als tranen
Je dacht aan mij.
Zeg me dat je veranderd bent.
En ik zweer dat dat alles is wat nodig is.
En ik weet zeker dat toen haar gezicht de trap raakte
Je dacht aan hoeveel je van me houdt.
En ik weet zeker dat wanneer haar bloed liep als tranen
Je dacht aan mij zoals je zou moeten.