Lizz Wright — Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire" van Lizz Wright.
Songteksten
Are you frightened by the fire in my eyes?
It burns for you
And I know you see it, too
Your heart was open, looking for light
Are you surprised?
Baby, leave your pride
'Cause I’m gonna burn, right or wrong
It’s all for you to see
Stop hiding your eyes
Take the fire from me And be warm, life is hard
And sometimes the night is long
Take the fire
You don’t have to give it back to me It’s a gift to feel this good
Loving you is enough to bring me peace
Nothing’s perfect, but it’s enough
To fill with love
A heart that was cold with dust
And it’s gonna burn, right or wrong
It’s all for you to see
Stop hiding your eyes
Take the fire from me And be warm, life is hard
And sometimes the night is long
Take the fire
You don’t have to give it back to me Don’t worry about me
I’ll stand here in the darkness
With the joy that heaven promised
To those who live
With open hearts
And it’s gonna burn, right or wrong
It’s all for you to see
Stop hiding your eyes
Take the fire from me And be warm, life is hard
And sometimes the night is long
Take the fire
You don’t have to give it back to me
Songtekstvertaling
Ben je bang voor het vuur in mijn ogen?
Het brandt voor jou.
En ik weet dat jij het ook ziet.
Je hart was open, op zoek naar licht
Ben je verrast?
Schat, laat je trots achter.
Want ik ga branden, goed of fout
Het is allemaal voor jou om te zien.
Stop met je ogen te verbergen.
Neem het vuur van me af en wees warm, het leven is hard
En soms is de nacht lang
Neem het vuur.
Je hoeft het niet terug te geven. het is een geschenk om je zo goed te voelen.
Van jou houden is genoeg om mij vrede te brengen.
Niets is perfect, maar het is genoeg.
Te vullen met liefde
Een hart dat koud was van stof
En het gaat branden, goed of fout
Het is allemaal voor jou om te zien.
Stop met je ogen te verbergen.
Neem het vuur van me af en wees warm, het leven is hard
En soms is de nacht lang
Neem het vuur.
Je hoeft het niet terug te geven. maak je geen zorgen om mij.
Ik zal hier in de duisternis staan.
Met de vreugde die de hemel beloofde
Aan hen die leven
Met open harten
En het gaat branden, goed of fout
Het is allemaal voor jou om te zien.
Stop met je ogen te verbergen.
Neem het vuur van me af en wees warm, het leven is hard
En soms is de nacht lang
Neem het vuur.
Je hoeft het niet terug te geven.