Lizette & — Wasteland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasteland" van Lizette &.
Songteksten
My life was filled with fame and talent
I was beautiful yet balanced
So much better than the rest
Then I met a man — got married
And for 9 dammed months I carried
Around a child in my gut
He made, he made, he made this wasteland
He built, he filled, he sealed this wasteland
He is the king, the king the emperor of all U see
Aren’t U impressed by all of my ruins
Look at that black hole
Look at that black hole, that is me
Now that all’s been said and done
I can see there’s only one
That I should have trusted in — and that’s me
Bitter is my middle name and my first name is the same
So I can blame U without shame
I made, I made, I made my own wasteland
I built, I filled, I sealed my own wasteland
I am the queen, the emperor of all U see
Aren’t U impressed by all of my ruins
Look at that black hole
Look at that black hole — that is me
Now all I want to do is die
I don’t need a reason why
I am bored with what I’ve got — Nothing
U should have made my life seem better
I’m not responsible
U never gave me anything but grief — Didn’t U
U think U’r better than me
I’ll show U what it means to bleed
I gave U what U gave to me
Pain and misery
No one means anything to me
U are guilty, so guilty
Poor me, poor me, poor me
I made…
Songtekstvertaling
Mijn leven was gevuld met roem en talent.
Ik was mooi, maar evenwichtig.
Zoveel beter dan de rest.
Toen ontmoette ik een man-getrouwd
En gedurende 9 verdomde maanden droeg ik
Rond een kind in mijn buik
Hij maakte, hij maakte, hij maakte deze woestenij
Hij bouwde, hij vulde, hij verzegelde deze woestenij.
Hij is de koning, de koning, de keizer van alles wat u ziet.
Ben je niet onder de indruk van al mijn ruïnes?
Moet je dat zwarte gat zien.
Kijk naar dat zwarte gat, dat ben ik.
Nu dat alles is gezegd en gedaan
Ik zie dat er maar één is.
Dat ik had moeten vertrouwen-en dat ben ik
Bitter is mijn tweede naam en mijn voornaam is hetzelfde
Dus ik kan u zonder schaamte de schuld geven.
Ik maakte, ik maakte, ik maakte mijn eigen woestenij
Ik bouwde, ik vulde, ik verzegelde mijn eigen woestenij
Ik ben de koningin, de keizer van alles wat u ziet.
Ben je niet onder de indruk van al mijn ruïnes?
Moet je dat zwarte gat zien.
Kijk naar dat zwarte gat, dat ben ik.
Nu wil ik alleen maar sterven.
Ik heb geen reden nodig waarom
Ik verveel me met wat ik heb-niets
Je had mijn leven beter moeten laten lijken.
Ik ben niet verantwoordelijk.
Je gaf me alleen maar verdriet.
Je denkt dat je beter bent dan ik.
Ik zal je laten zien wat het betekent om te bloeden.
Ik gaf je wat je me gaf.
Pijn en ellende
Niemand betekent iets voor me.
U bent schuldig, zo schuldig
Arme ik, arme ik, arme ik
Ik heb…