Лиза Small — Время пришло songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Время пришло" van Лиза Small.
Songteksten
От куда взялись эти страхи в нас?
Почему их так много?
Посмотри на меня.
Давай сделаем шаг и сбежим из этих комнат.
На нас давят эти всё знающие критики.
То есть каждый второй.
Считает своим долгом копнуть и найти изъян.
Не в себе, а в ком-то другом.
Так давай убежим, что нам стоит?
Мы свободны, значит дело простое.
Мы свободны от всего.
Только крепко завязаны нежностью между собою.
Все сомнения пыль.
Ветер перемен её в миг унесёт.
На моих чесах ровно три.
А в кармане билеты, уедем и передохнем.
Ведь каждый день тут битва банкнот.
Каждый храм тут как банкомат.
Ведь когда-то мы могли жить без этого всего.
Значит сможем вернуть всё назад.
Я тебя поведу.
Доверяй моему всему.
За руку по Невскому до вокзала.
Ты же знаешь как сильно я тебя люблю.
Знаешь, так давай начнём всё с начало.
Пришло время нам что-то менять.
Ради нашей любви.
Это не мыслимо.
Все скажут «это не мыслимо».
Но мы оставим всё что бы остаться людьми.
Пришло время нам что-то менять.
Ради нашей любви.
Все скажут «это не мыслимо».
Да, эти не мыслимо.
Но мы оставим всё.
Оставим всё.
Я не помню каким без тебя этот мир был.
Но мы сами были наивны.
Теперь нам сложно доверять до конца, да.
Причём даже самим себе и.
Наш союз не пример — говорят.
Но сердца горят вопреки догадкам и слухам.
И вопреки догадкам и слухам.
Моя жизнь без тебя это хождения по мукам.
И нам стоит найти себе тихое место в дали.
Убежать и мосты спалить.
Долететь до чужих столиц.
Переждать у Парижа, а потом курс на Рим.
Станет домом любой уголок земли.
Только прошу тебя, давай их оставим.
Эти люди не умеют любить.
За приделами спален.
Пришло время нам что-то менять.
Ради нашей любви.
Это не мыслимо.
Все скажут «это не мыслимо».
Но мы оставим всё что бы остаться людьми.
Пришло время нам что-то менять.
Ради нашей любви.
Все скажут «это не мыслимо».
Да, эти не мыслимо.
Но мы оставим всё.
Оставим всё.
Время пришло: х13
Songtekstvertaling
Waar komt die angst vandaan?
Waarom zijn er zoveel?
Kijk me aan.
Laten we een stap zetten en ontsnappen uit deze kamers.
We staan onder druk van al deze deskundige critici.
Dat wil zeggen, elke seconde.
Acht het zijn plicht om te graven en de fout te vinden.
Niet in mezelf, maar in iemand anders.
Dus laten we weglopen, wat moeten we doen?
We zijn vrij, dus het is een simpele zaak.
We zijn vrij van alles.
Alleen stevig vastgebonden door tederheid tussen henzelf.
Alle twijfels zijn stof.
De wind van verandering zal het zo wegblazen.
Ik heb precies drie op mijn voeten.
En in de zak van de tickets, gaan we rusten.
Immers, elke dag is er een strijd van bankbiljetten.
Elke tempel hier is als een geldautomaat.
Uiteindelijk konden we ooit zonder dit alles leven.
Zodat we alles terug kunnen nemen.
Ik zal je leiden.
Vertrouw op mijn alles.
Met de hand op Nevsky naar het treinstation.
Je weet hoeveel ik van je hou.
Laten we opnieuw beginnen.
Het is tijd voor ons om iets te veranderen.
Omwille van onze liefde.
Dat is onmogelijk.
Iedereen zal zeggen: "Dit is ondenkbaar."
Maar we laten alles om menselijk te blijven.
Het is tijd voor ons om iets te veranderen.
Omwille van onze liefde.
Iedereen zal zeggen: "Dit is ondenkbaar."
Ja, Deze zijn ondenkbaar.
Maar we laten alles achter.
Laat alles achter.
Ik weet niet meer hoe de wereld was zonder jou.
Maar we waren zelf naïef.
Het is moeilijk om ons nu volledig te vertrouwen, ja.
En zelfs voor zichzelf.
Onze Unie is geen voorbeeld, zeggen ze.
Maar de harten branden ondanks de geruchten.
En in tegenstelling tot gissingen en geruchten.
Mijn leven zonder jou gaat door een kwelling.
En we moeten een rustige plek in de verte vinden.
Ren weg en verbrand bruggen.
Vlieg naar buitenlandse hoofdsteden.
We moeten naar Parijs en dan naar Rome.
Elke hoek van de aarde zal thuis worden.
Alsjeblieft, laten we ze alleen laten.
Deze mensen weten niet hoe ze moeten liefhebben.
Achter de gangen van de slaapkamers.
Het is tijd voor ons om iets te veranderen.
Omwille van onze liefde.
Dat is onmogelijk.
Iedereen zal zeggen: "Dit is ondenkbaar."
Maar we laten alles om menselijk te blijven.
Het is tijd voor ons om iets te veranderen.
Omwille van onze liefde.
Iedereen zal zeggen: "Dit is ondenkbaar."
Ja, Deze zijn ondenkbaar.
Maar we laten alles achter.
Laat alles achter.
De tijd is gekomen: X13