Liza Minnelli — Mr. Emery Won't Be Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Emery Won't Be Home" van Liza Minnelli.
Songteksten
Monday through Friday from 9 until 5
I bring him coffee and I type his letters
And I dial the number to tell his wife:
Mr. Emery Won’t Be Home 'til late tonight
He said not to worry, just leave on the light
Mr. Emery Won’t Be Home 'til late tonight
Just lock the door and be sure to tuck the kids in tight.
Monday through Friday from 5 until 9
I take my hair down and put on some music
And open a bottle of sweet red wine;
Mr. Emery Won’t Be Home 'til late tonight
He said not to worry, just leave on the light
Mr. Emery Won’t Be Home 'til late tonight
Just lock the door and be sure to tuck the kids in tight.
Saturday and Sunday I stay home alone
I lay around hoping that he’ll call
Well, I wash my hair, play solitaire or read a book
And now and then I close my eyes
Trying to remember how he looks, whoah!
The lines were rehearsed when I called her today
But my part was over before I could speak she said,
«Hello, yes, I know you’ve called to say:»
Mr. Emery Won’t Be Home 'til late tonight
He said not to worry, just leave on the light
Mr. Emery Won’t Be Home 'til late tonight
Just lock the door and be sure to tuck the kids in tight.
Mr. Emery Won’t Be Home 'til late tonight
He said not to worry, just leave on the light
Mr. Emery Won’t Be Home 'til late tonight
Just lock the door…
From the 1999 Sony compilation «Liza Minnelli: All That Jazz»
Songtekstvertaling
Maandag t / m vrijdag van 9 tot 5
Ik breng hem koffie en ik typ zijn brieven.
En ik draai het nummer om het zijn vrouw te vertellen.:
Mr. Emery zal vanavond pas laat thuis zijn.
Hij zei dat je je geen zorgen moest maken.
Mr. Emery zal vanavond pas laat thuis zijn.
Doe de deur op slot en stop de kinderen goed in.
Maandag t / m vrijdag van 5 tot 9
Ik doe mijn haar los en zet wat muziek op.
En open een fles zoete rode wijn;
Mr. Emery zal vanavond pas laat thuis zijn.
Hij zei dat je je geen zorgen moest maken.
Mr. Emery zal vanavond pas laat thuis zijn.
Doe de deur op slot en stop de kinderen goed in.
Zaterdag en zondag blijf ik alleen thuis
Ik lag te hopen dat hij zou bellen.
Nou, ik was mijn haar, speel patience of lees een boek
En af en toe doe ik mijn ogen dicht.
Ik probeer me te herinneren hoe hij eruit ziet.
De tekst werd gerepeteerd toen ik haar vandaag belde.
Maar mijn deel was voorbij voordat ik kon spreken zei ze,
"Hallo, Ja, ik weet dat je gebeld hebt om te zeggen:»
Mr. Emery zal vanavond pas laat thuis zijn.
Hij zei dat je je geen zorgen moest maken.
Mr. Emery zal vanavond pas laat thuis zijn.
Doe de deur op slot en stop de kinderen goed in.
Mr. Emery zal vanavond pas laat thuis zijn.
Hij zei dat je je geen zorgen moest maken.
Mr. Emery zal vanavond pas laat thuis zijn.
Doe de deur op slot.…
Van de Sony compilatie uit 1999 "Liza Minnelli: All That Jazz»