Liza Minnelli — Lazy Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazy Bones" van Liza Minnelli.
Songteksten
Lazy bones, sleepin' in the sun
How you 'xpect to get your day’s work done?
Never get your day’s work done
Sleepin' in the noon day sun
Now, lazy bones, sleepin' in the shade
How you expect to get your corn meal made?
You’ll never get your corn meal made
Just sleepin' in the evening shade
When tainers need sprayin', I bet you keep prayin'
The bugs’ll fall off the vine
And when you go fishin' I bet you keep wishin'
The fish won’t grab your line
Now, lazy bones, loafin' through the day
How you 'xpect to make a dime that way?
You’ll never make a dime that way
Never heard a word I say
Now when tainers need sprayin', I bet you keep prayin'
That the bugs’ll fall off the vine
And when you go fishin' I bet you keep wishin'
That the cat fish drops your line
Lazy bones, loafin' through the day
How you 'xpect to get a dime that way?
You’ll never make a dime that way
Now look here, never heard a word I say
Songtekstvertaling
Luie botten, slapen in de zon
Hoe kun je je werk doen?
Zorg dat het werk van je dag nooit gedaan wordt.
Slapen in de middagzon
Luie botten slapen in de schaduw.
Hoe wil je je maïsmeel laten maken?
Je krijgt nooit je maïsmeel gemaakt.
Gewoon slapen in de schaduw van de avond
Als ze besproeid moeten worden, blijf je maar bidden.
De insecten zullen van de wijnstok vallen.
En als je gaat vissen wed ik dat je blijft wensen
De vis pakt je lijn niet.
Nu, luie botten, zwierend door de dag
Hoe kun je zo een dubbeltje verdienen?
Zo verdien je nooit een cent.
Nooit iets gehoord van wat ik zeg.
Nu, als tainers besproeid moeten worden, wed ik dat je blijft bidden.
Dat de insecten van de wijnstok zullen vallen
En als je gaat vissen wed ik dat je blijft wensen
Dat de kattenvis je lijn laat vallen
Luie botten, door de dag lopen
Hoe kun je zo aan een dubbeltje komen?
Zo verdien je nooit een cent.
Luister, ik heb nog nooit iets gehoord van wat ik zei.