Liza Minnelli — I Can't Say Goodnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Say Goodnight" van Liza Minnelli.
Songteksten
I don’t know whether
I’ll love you much longer
I don’t know whether
Whether I can
But feeling like this on a hot summer’s night
I’m cold and I’m tired and I’ve tried to But I can’t say goodnight
And I don’t know whether
I need you so badly
I don’t know if ever
If ever I did
But feeling like this on a hot summer’s night
The wind in our eyes, and I’m crying
'Cause I can’t say goodnight
I can’t say goodnight
I can’t say goodnight
And I can’t help thinking
What we tried to prove
Though we may be sinking
At least we saw it all through
And I don’t know whether
I’ll love you much longer
I don’t know whether
Whether I can
But feeling like this on a hot summer’s night
I need you beside me, believe me
'Cause I can’t say goodnight
I can’t say goodnight
I can’t say goodnight
Can’t say goodnight
I can’t say
Goodnight
Songtekstvertaling
Ik weet niet of
Ik hou nog veel langer van je.
Ik weet niet of
Of ik kan
Maar zo voelen op een hete zomeravond
Ik heb het koud en ik ben moe en ik heb het geprobeerd maar ik kan geen welterusten zeggen
En ik weet niet of
Ik heb je zo hard nodig.
Ik weet niet of ooit.
Als ik dat ooit deed
Maar zo voelen op een hete zomeravond
De wind in onze ogen, en ik huil
Want ik kan geen welterusten zeggen.
Ik kan geen welterusten zeggen.
Ik kan geen welterusten zeggen.
En ik kan het niet helpen te denken
Wat we probeerden te bewijzen
Al zinken we misschien.
We hebben het tenminste allemaal doorgenomen.
En ik weet niet of
Ik hou nog veel langer van je.
Ik weet niet of
Of ik kan
Maar zo voelen op een hete zomeravond
Ik heb je naast me nodig, geloof me
Want ik kan geen welterusten zeggen.
Ik kan geen welterusten zeggen.
Ik kan geen welterusten zeggen.
Ik kan geen welterusten zeggen.
Dat kan ik niet zeggen.
Welterusten.