Liza Li — Hörst du mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hörst du mich" van Liza Li.
Songteksten
ich war so gern dein kleines Mädchen
du so gern mein Held
hast mich immer ernst genommen
zeigtest mir die Welt
scheissegal was andere dachten
wir machten unser Ding
was anderes kam uns gar nicht in den Sinn
doch irgendwann wollte ich eigne Wege gehn
doch irgendwie konntest du das nicht verstehen
du hörtest auf an mich zu glauben
denn für deine Vateraugen sah`s aus als würd ich untergehen
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich
ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
du bist für mich der allergrösste
allerbeste freund
du konntest wie ein Kind sein
hast mit mir geträumt
wir tanzen durch den Regen
einfach so, als Spass im Leben
haben wirklich keinen Tag versäumt
doch irgendwann wollte ich eigne Wege gehn
doch irgendwie konntest du das nicht verstehen
du hörtest auf an mich zu glauben
denn für deine Vateraugen sah`s aus als würd ich untergehen
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich,
dafür das du mich ignoriert hast
Songtekstvertaling
Ik was zo dol op je kleine meisje.
je vindt mijn held zo leuk.
ze hebben me altijd serieus genomen.
liet me de wereld zien
shit wat anderen dachten.
we hebben ons ding gedaan.
er kwam niets anders in me op.
maar op een gegeven moment wilde ik mijn eigen weg gaan.
maar je kon het niet begrijpen.
je stopte met in mij te geloven.
voor de ogen van je vader zag het eruit alsof ik zou sterven.
hoor je me, dat ben ik, Ik ben ik, Ik dank je dat je me
hebben genegeerd
hoor je me, dat ben ik, Ik dank je omdat je me ermee motiveerde.
hoor je me, dat ben ik.
hoor je me, dat ben ik.
Ik dank je omdat je me gemotiveerd hebt.
je bent de beste voor me.
beste vriend
je zou als een kind kunnen zijn.
heb met mij gedroomd
we dansen door de regen
gewoon zo, zo leuk in het leven
hebben echt geen dag gemist
maar op een gegeven moment wilde ik mijn eigen weg gaan.
maar je kon het niet begrijpen.
je stopte met in mij te geloven.
voor de ogen van je vader zag het eruit alsof ik zou sterven.
hoor je me, dat ben ik, Ik ben ik, Ik dank je dat je me
hebben genegeerd
hoor je me, dat ben ik, Ik dank je omdat je me ermee motiveerde.
hoor je me, dat ben ik.
hoor je me, dat ben ik.
hoor je me, dat ben ik, Ik ben ik, Ik dank je dat je me
hebben genegeerd
hoor je me, dat ben ik, Ik dank je omdat je me ermee motiveerde.
hoor je me, dat ben ik, dank je.,
daarvoor negeerde je me.