Liz Phair — Shane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shane" van Liz Phair.
Songteksten
I know that it was the night the war broke out
Because you and I were driving around
You were doing a story about if people understood
What had happened to their world
Tonight in bed sleeping
The world tonight in bed asleep
You said that you were in touch with the draft resistors
In case the big boys call you up You're gonna have to let em dick you around
But don't let em make you do what you can't live with
Tonight in bed with you sleeping
You looked like you were just a little kid
Shane, I said, you gotta watch your ass
You gotta have fear in your heart you gotta have fear in your heart
Songtekstvertaling
Ik weet dat het de nacht was dat de oorlog uitbrak.
Omdat jij en ik aan het rondrijden waren.
Je deed een verhaal over of mensen het begrepen
Wat was er met hun wereld gebeurd?
Vannacht in bed slapen
The world tonight in bed slapend
Je zei dat je in contact was met de dienstweigeraars.
Voor het geval de grote jongens je bellen ... moet je ze je laten naaien.
Maar laat ze je niet dwingen waar je niet mee kunt leven.
Vanavond in bed met jou die slaapt
Je zag eruit alsof je nog een klein kind was.
Shane, ik zei, Je moet oppassen.
Je moet angst hebben in je hart Je moet angst hebben in je hart