Liz Phair — Rock Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Me" van Liz Phair.
Songteksten
Oh baby, you’re young but that’s okay
What’s give or take nine years anyway
I’ll bet you that cigarette
You won’t regret my time
I wanna be with a guy like you
So uncomplicated, so in tune
Just take off my dress
Let’s mess with everybody’s mind
I gotta tell you
Baby, baby, baby, if it’s all right
Want you to rock me all night
Baby, baby, if it’s all right
Want you to rock me all night, all night
Yeah, rock me all night
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
I want to play X box on your floor
Say hi to your roommate who’s next door
You don’t have a dime but I don’t mind
Who gives a damn
Your record collection don’t exist
You don’t even know who Liz Phair is Your potential with no credentials
Your mother taught you how to be a sensitive man
I gotta tell you
Baby, baby, baby, if it’s all right
Want you to rock me all night
Baby, baby, if it’s all right
Want you to rock me all night, all night
Yeah, rock me all night
Hey, yeah, yeah
I’ve been waitin' all my life for
Hey, yeah yeah
For this feelin'
Who’d 've guessed you could rock me all night
Rock me all night
You think I’m a genius, think I’m cool
I’m starting to think that young guys rule
Oh God, let me save you’ll
I might change you and I might change my mind
Baby, baby, baby, if it’s all right
Want you to rock me all night
Baby, baby, if it’s all right
Want you to rock me all night, all night
Yeah, rock me all night
Songtekstvertaling
Je bent nog jong, maar dat geeft niet.
Hoe gaat het met negen jaar?
Ik wed om die sigaret.
Je zult geen spijt krijgen van mijn tijd.
Ik wil bij iemand als jij zijn.
Zo ongecompliceerd, zo in harmonie
Doe gewoon mijn jurk uit.
Laten we met ieders geest rotzooien.
Ik moet je zeggen
Baby, baby, baby, if it ' s all right
Wil dat je me de hele nacht rockt
Baby, baby, if it ' s all right
Wil je me de hele nacht rocken, de hele nacht
Yeah, rock me all night
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Ik wil X box op je vloer spelen.
Zeg hallo tegen je kamergenoot die hiernaast is.
Je hebt geen cent, maar ik vind het niet erg.
Wat maakt het uit.
Uw platencollectie bestaat niet.
Je weet niet eens wie Liz Phair is ... je potentieel zonder papieren.
Je moeder leerde je een gevoelige man te zijn.
Ik moet je zeggen
Baby, baby, baby, if it ' s all right
Wil dat je me de hele nacht rockt
Baby, baby, if it ' s all right
Wil je me de hele nacht rocken, de hele nacht
Yeah, rock me all night
Hey, yeah, yeah
Ik wacht al m' n hele leven op je.
Hey, yeah yeah yeah
Voor dit gevoel
Wie had gedacht dat je me de hele nacht kon wiegen
Rock me all night
Denk je dat ik een genie ben?
Ik begin te denken dat jonge mannen de baas zijn.
Oh God, laat me je redden
Misschien verander ik van gedachten.
Baby, baby, baby, if it ' s all right
Wil dat je me de hele nacht rockt
Baby, baby, if it ' s all right
Wil je me de hele nacht rocken, de hele nacht
Yeah, rock me all night