Liz Phair — Oh, Bangladesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh, Bangladesh" van Liz Phair.
Songteksten
Why do you treat me so good
With all the love that you have?
You chase me into the wood
And feed my baby-bird mouth
I turn my back for a moment
And all the love starts to swell
Don’t need no pill to take me under
And love you so well
Wake up and sing
Wake up dancing
Wake up and sing
How dare you be you, how dare I be me?
The two of us lost in our own fantasy
Oh, Bangladesh, you’re all I think of And nothing, oh, nothing is ever enough
Wake up and sing
Wake up dancing
Wake up and sing
Wake up and sing
Wake up dancing
Wake up and sing
Why do you treat me so good
With all the mess that I’m in?
I feel the reach of the cue
Whenever we begin
You shoot your ball in my pocket
And all the love starts to swell
One good reason to get under
And love you so well
Wake up and sing
Wake up dancing
Wake up and sing
Oh, Bangladesh, how could you believe
There’s nowhere on Earth that I’d rather be?
With Hell down below and Heaven above
And nothing, oh, nothing
Nothing, oh, nothing
(Wake up dancing)
Nothing
(Wake up and sing)
Is ever enough
Songtekstvertaling
Waarom behandel je me zo goed?
Met alle liefde die je hebt?
Je jaagt me het bos in.
En voer mijn baby-vogel mond
Ik draai me even om.
En alle liefde begint op te zwellen
Je hebt geen pil nodig om me onder te nemen.
En ik hou zo goed van je.
Word wakker en zing
Word wakker dansen
Word wakker en zing
Hoe durf je jezelf te zijn, hoe durf ik mezelf te zijn?
Wij twee verloren in onze eigen fantasie
Oh, Bangladesh, je bent alles waar ik aan denk en niets, Oh, niets is ooit genoeg
Word wakker en zing
Word wakker dansen
Word wakker en zing
Word wakker en zing
Word wakker dansen
Word wakker en zing
Waarom behandel je me zo goed?
Met al die rotzooi waar ik in zit?
Ik voel het bereik van de keu
Wanneer we beginnen
Je schiet je bal in mijn zak.
En alle liefde begint op te zwellen
Een goede reden om onder
En ik hou zo goed van je.
Word wakker en zing
Word wakker dansen
Word wakker en zing
Oh, Bangladesh, hoe kun je geloven
Is er geen plek op aarde waar ik liever zou zijn?
Met de hel beneden en de hemel boven
En niets, Oh, niets
Niets, Oh, niets.
(Word wakker dansen)
Niets
(Word wakker en zing)
Is ever enough