Liz Phair — Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Song" van Liz Phair.
Songteksten
This is another story about love
What a surprise
But these things keep adding up What a surprise
This is another story about love
And I don’t care if you wanna hear it Cover your ears and close your eyes
'Cause this is another story about love
Nothing comes when you need it Nothing ever just arrives
And you can light a million candles
But nothing shows from outside
And you can write a hundred love songs
And you can play them every night
And you can make yourself ready
But you might be waiting your whole life
So this is another story about love
I don’t care what you think of it Cover your ears and close your eyes
'Cause this here’s another story about love
And I don’t recommend it If you’re asking my advice
You should learn to live without it You shouldn’t have to learn your lessons twice
But I’m falling in love
I don’t care if you don’t like it Just like always, I’m in love
What a surprise
It’s nothing new, I’m just in love
What a surprise
I started feeling sick yesterday
And it’s only gotten worse
They used to tell you love’s a blessing
But now I know that it’s a curse
'Cause I’m falling in love
And I don’t care if you don’t like it This is another story about love
'Cause I wanted to be the first one to tell you
That I loved you
The first time I saw you
And I loved you
The last time too
I just didn’t know it Until two days ago
And my resolutions
Are all shot to hell
So this is another story about love
What a surprise
These things keep adding up What a surprise
This is another story about love
This is another story about love
Just another story about love
Songtekstvertaling
Dit is een ander verhaal over liefde
Wat een verrassing.
Maar deze dingen blijven maar optellen wat een verrassing
Dit is een ander verhaal over liefde
En het kan me niet schelen als je het wilt horen bedek je oren en sluit je ogen
Want dit is een ander verhaal over liefde
Er komt niets als je het nodig hebt. er komt nooit iets aan.
En je kunt een miljoen kaarsen aansteken
Maar niets laat zien van buiten.
En je kunt honderd liefdesliedjes schrijven
En je kunt ze elke avond spelen.
En je kunt jezelf klaar maken.
Maar je zou je hele leven kunnen wachten.
Dus dit is een ander verhaal over liefde
Het kan me niet schelen wat je ervan vindt. bedek je oren en doe je ogen dicht.
Want dit is een ander verhaal over liefde
En ik raad het niet aan als je mijn advies vraagt.
Je moet leren zonder te leven. je moet je lessen niet twee keer leren.
Maar ik word verliefd
Het kan me niet schelen als je het niet leuk vindt zoals altijd, Ik ben verliefd
Wat een verrassing.
Het is niets nieuws, Ik ben gewoon verliefd.
Wat een verrassing.
Ik begon me gisteren ziek te voelen.
En het is alleen maar erger geworden
Ze zeiden altijd dat liefde een zegen is.
Maar nu Weet ik dat het een vloek is.
Want ik word verliefd
En het kan me niet schelen als je het niet leuk vindt dit is een ander verhaal over liefde
Want ik wilde de eerste zijn die het je vertelde.
Dat ik van je hield.
De eerste keer dat ik je zag
En ik hield van je.
De laatste keer ook.
Ik wist het pas twee dagen geleden.
En mijn resoluties
Zijn allemaal naar de hel geschoten
Dus dit is een ander verhaal over liefde
Wat een verrassing.
Wat een verrassing.
Dit is een ander verhaal over liefde
Dit is een ander verhaal over liefde
Gewoon een ander verhaal over liefde