Liz Longley — Peace Of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace Of Mind" van Liz Longley.
Songteksten
Voices in my head I cannot escape
They chase me, they race through the blood of my veins
They define and defeat me as they’re running their course
And each time they hit they hit with more force
Repeating, eating away at my spirit
I fear it will be the end of my sanity
Oh, where, where is the silence
Where, where is the stillness
I thought I find
Where, where is my peace of mind
I was buzzing at the thought of doing great things
Flying mid-flight and I clipped my own wings
I stung my own stings
I robbed myself of things I thought I did not deserve
Will somebody please put my head in a straight jacket
Tie it back, let me take a good look at it you can’t catch it you can’t catch
crazy
I just wanna know where, where, where, where
Where, where is the silence
Where, where is the stillness
I thought I find
Where, where is my peace, my peace of my mind
Even when my head’s not spinning
The kitchen sink is leakin', the hardwood floor’s are creakin'
And you, you’re breathing in and out, and in and out, and in and out
And I wanna put my hand over your mouth and say
Where is the silence
Where, where is the stillness
I thought I find
Where, where is my peace, my peace, my peace, my peace of mind
Oh, no, no Oh yeah
Songtekstvertaling
Stemmen in mijn hoofd Ik kan niet ontsnappen
Ze achtervolgen me, ze racen door het bloed van mijn aderen.
Ze definiëren en verslaan me terwijl ze hun koers volgen.
En elke keer als ze toeslaan slaan ze met meer kracht toe.
Herhalen, eten weg van mijn geest
Ik vrees dat het het einde van mijn geestelijke gezondheid zal zijn.
Waar is de stilte?
Waar, Waar is de stilte
Ik dacht dat ik
Waar is mijn gemoedsrust?
Ik zoemde bij de gedachte om grootse dingen te doen.
Vliegen tijdens de vlucht en ik knip mijn eigen vleugels
Ik stak mijn eigen steken
Ik beroofde mezelf van dingen die ik niet verdiende.
Kan iemand mijn hoofd in een recht jasje stoppen?
Bind het vast, laat me er goed naar kijken je kunt het niet vangen je kunt het niet vangen
gek
Ik wil gewoon weten waar, waar, waar, waar
Waar is de stilte?
Waar, Waar is de stilte
Ik dacht dat ik
Waar, Waar is mijn vrede, mijn gemoedsrust
Zelfs als mijn hoofd niet draait
De gootsteen lekt, de hardhouten vloer kraakt.
En jij, je ademt in en uit, en in en uit, en in en uit, en in en uit
En Ik wil mijn hand over je mond leggen en zeggen:
Waar is de stilte?
Waar, Waar is de stilte
Ik dacht dat ik
Waar, Waar is mijn vrede, mijn vrede, mijn vrede, mijn gemoedsrust
Oh, nee, nee oh ja