Liz Longley — Memphis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memphis" van Liz Longley.
Songteksten
The t.v.'s on again
You’re watching the weatherman
I know you’re thinking about leaving
when the skies are clear
I wouldn’t stand in your way
I wouldn’t try to make you stay
I’d watch you get in your car
I know you wouldn’t get far from here
You wouldn’t make it to Memphis
You wouldn’t make it half way
You take that lonely road
and you realize your mistakes
You wouldn’t make it to Memphis
oh no you’d come around
You think of the things that you could have done
Wonder what it was you were running from
And all you’d miss
You wouldn’t make it to Memphis
When i fell in love with you
There was nothing we couldn’t get through
We had our doubts, we talked them out
till the sun went down
Now i sit here at home
Waiting on the telephone
The skies aren’t clear and you’re not here
So i just keep telling myself
You wouldn’t make it to Memphis
You wouldn’t make it half way
You take that lonely road
and you realize your mistake
You wouldn’t make it Memphis
oh no you’d come around
You think of all the things that you could have done
Wonder what it was you were running from
And all you’d miss
You wouldn’t make it to Memphis
Maybe you’ll change your mind
Maybe you just need time
Still i can’t help but cry
You wouldn’t make it to Memphis
You wouldn’t make it half way
Take that lonely road
And you realize this was all one big mistake
You ain’t going to Memphis
I know you’d come around
If we never had a chance could you live with that
Better breath it all in when you’re looking back
Just think of all the things that you could have done
Wonder what it was you were running from
And all you’d miss
You wouldn’t make it to Memphis
Songtekstvertaling
De tv staat weer aan.
Je kijkt naar de weerman.
Ik weet dat je erover denkt om weg te gaan.
wanneer de hemel helder is
Ik zou je niet in de weg staan.
Ik zou je niet proberen te laten blijven.
Ik zou je in je auto zien stappen.
Ik weet dat je hier niet ver vandaan komt.
Je zou Memphis niet halen.
Je zou het niet half halen.
Je neemt die eenzame weg
en je realiseert je je fouten
Je zou Memphis niet halen.
oh nee, je draait wel bij
Denk aan de dingen die je had kunnen doen.
Ik vraag me af waar je voor op de vlucht was.
En alles wat je zou missen
Je zou Memphis niet halen.
Toen ik verliefd op je werd
Er was niets waar we niet doorheen konden.
We hadden onze twijfels, we hebben ze omgepraat.
tot de zon onderging
Nu zit ik hier thuis.
Ik wacht op de telefoon.
De lucht is niet helder en je bent er niet.
Dus ik blijf tegen mezelf zeggen
Je zou Memphis niet halen.
Je zou het niet half halen.
Je neemt die eenzame weg
en je realiseert je je fout
Je zou het Memphis niet maken.
oh nee, je draait wel bij
Denk aan alle dingen die je had kunnen doen.
Ik vraag me af waar je voor op de vlucht was.
En alles wat je zou missen
Je zou Memphis niet halen.
Misschien verander je van gedachten.
Misschien heb je gewoon tijd nodig.
Toch kan ik niet anders dan huilen.
Je zou Memphis niet halen.
Je zou het niet half halen.
Neem die eenzame weg
En je realiseert je dat dit allemaal een grote fout was.
Je gaat niet naar Memphis.
Ik weet dat je bij zou draaien.
Als we geen kans hadden, zou je daar dan mee kunnen leven?
Adem het maar in als je terugkijkt.
Denk aan alle dingen die je had kunnen doen.
Ik vraag me af waar je voor op de vlucht was.
En alles wat je zou missen
Je zou Memphis niet halen.