Liz Longley — Camaro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camaro" van Liz Longley.
Songteksten
I’m like his red-hot vintage Camaro
For years I was the only thing he had
We’ve got 200, 000 miles of memory
Kissing at stoplights and making love in the back
You come around all brand-new
He likes your style and the way you move
And you want to replace me Think you’ll erase me but love ain’t something you can just undo
His fingerprints are all over me He still feels that rush when he looks at me He’s holding onto you but he can’t let go of me
You’re just his shiny new thing, yeah
I put the story in his history
You’re just a sentence on a page
Lately he’s trying to resist me
'Cause he knows one touch and he’ll never turn away
His fingerprints are all over me He still feels that rush when he looks at me He’s holding onto you but he can’t let go of me
You’re just his shiny new thing, yeah
He said, «Just one ride, just one quick spin»
He jingles his keys and he lets himself in He turns me on and he revs me up Gets me going faster but it ain’t fast enough
So he floors the gas and he pops the clutch
And we start spinning out just to feel that rush
He said, «My fingerprints are all on you
I still love you, and you know I do Nothing ever compares to you
'Cause you’re my classic, I’ve got to have it My first true love
The one I always dreamed of Yeah, you’re in my heart and I take you where I go Oh, you’re my red-hot vintage Camaro»
Songtekstvertaling
Ik ben net z ' n hete Camaro.
Jarenlang was ik het enige wat hij had.
We hebben 200, 000 mijl geheugen.
Zoenen bij stoplichten en vrijen achterin.
Je komt helemaal gloednieuw.
Hij houdt van je stijl en de manier waarop je beweegt
En je wilt me vervangen denk dat je me zal uitwissen maar liefde is niet iets wat je zomaar ongedaan kunt maken
Zijn vingerafdrukken zitten overal op me. hij voelt nog steeds die rush als hij naar me kijkt. hij houdt je vast, maar hij kan me niet loslaten.
Je bent gewoon zijn glimmende nieuwe ding, Ja
Ik heb het verhaal in zijn geschiedenis gezet.
Je bent maar een zin op een pagina.
De laatste tijd probeert hij me te weerstaan.
Want Hij kent één aanraking en hij zal zich nooit afwenden.
Zijn vingerafdrukken zitten overal op me. hij voelt nog steeds die rush als hij naar me kijkt. hij houdt je vast, maar hij kan me niet loslaten.
Je bent gewoon zijn glimmende nieuwe ding, Ja
Hij zei, " slechts één rit, slechts een snelle draai»
Hij jingles zijn sleutels en hij laat zichzelf binnen hij windt me op en hij tovert me op en het gaat sneller maar het is niet snel genoeg
Dus hij vult het gas en hij knalt de koppeling.
En we beginnen te draaien om die rush te voelen.
Hij zei:
Ik hou nog steeds van je, en je weet dat ik niets doe dat ooit te vergelijken is met jou
Want jij bent mijn klassieker, Ik moet het hebben mijn eerste ware liefde
Degene waar ik altijd van droomde Ja, je bent in mijn hart en ik neem je waar ik heen ga Oh, je bent mijn rood-hete vintage Camaro»