Liz Lawrence — Give Me Comfort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Comfort" van Liz Lawrence.
Songteksten
Give me comfort, keep me safe and sound,
I never met your mother but I know she’d be proud
We went walking down the old canal
We were so young and foolish but no better now
And all these senses and all these scenes
I find it hard to read your quiet eyes
All that’s left of floating in between
I find it hard to sleep between those lines
Those lines
Ahh…
Shadows biting at my scuffed boot heels
I’ve got a loose connection like a scratched film reel
And some are searching for the loves they lost
Oh they’re just desperate wanderers with their dumb lit soul
And all these senses and all these scenes
I find it hard to read your quiet eyes
All that’s left of floating in between
I find it hard to sleep between those lines
Those lines
It’s a funny old world
Oh what a funny old world, you say
Ahh…
Songtekstvertaling
Geef me troost, hou me veilig en gezond,
Ik heb je moeder nooit ontmoet, maar ik weet dat ze trots zou zijn.
We liepen door het oude kanaal.
We waren zo jong en dom, maar nu niet beter.
En al deze zintuigen en al deze scènes
Ik vind het moeilijk om je stille ogen te lezen.
Alles wat er over is van zweven tussen
Ik vind het moeilijk om tussen die lijnen te slapen.
Die lijnen
AH…
Schaduwen bijten op mijn geschubde laarzen.
Ik heb een losse band als een gekraste filmrol.
En sommigen zijn op zoek naar de liefde die ze verloren.
Oh ze zijn gewoon wanhopige zwervers met hun domme verlichte ziel
En al deze zintuigen en al deze scènes
Ik vind het moeilijk om je stille ogen te lezen.
Alles wat er over is van zweven tussen
Ik vind het moeilijk om tussen die lijnen te slapen.
Die lijnen
Het is een grappige oude wereld
Oh wat een grappige oude wereld, zeg je
AH…