Liz Foster — Catch My Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch My Fall" van Liz Foster.
Songteksten
I said I can’t look down
cause I’m afraid to fall
when I’m up so high
there ain’t nothing at all
and I’m careful, careful on slippery streets
when it comes to love (?)
I can’t believe
he said, well look in the mirror
you’ve got a heart of gold
and your eyes are so bright
they drown out the light
but you better begin
or the chance will be gone
and you can’t stop now
come on, it won’t be long
And I need youuuu
I need youuuuuuu
to see me through
see me through
And I said I don’t go off
cause I’m afraid to jump
and it’s not the height that bothers me so much
it’s that constant whisper sound in my ear
(??) of my own fear
And I need youuuu
I need youuuuuuu
catch my fall well in the dead of night
no starlight, no (?), no foothold
push the shadows aside
just close your eyes
and jump jump jump down
he said, well I’m right here
and you can take my hand
and not to worry there’s a soft place to land
stay with me I’m an astronaut
and I’m coming for you now
ready or not
But I need youuuu
I need youuuuuuu
to take my hand
take my hand
he said take my hand
oh take my hand come on, take my hand
mmmh
oh take my hand
take my handmmmh
Songtekstvertaling
Ik zei dat ik niet naar beneden kan kijken.
want ik ben bang om te vallen.
als ik zo hoog sta
er is helemaal niets.
en ik ben voorzichtig, voorzichtig op glibberige straten
als het op liefde aankomt?)
Ik kan het niet geloven.
hij zei: Kijk in de spiegel.
je hebt een hart van goud.
en je ogen zijn zo helder
ze verdrinken het licht
maar je kunt beter beginnen.
of de kans zal weg zijn.
en je kunt nu niet stoppen.
kom op, het zal niet lang duren.
En ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.
om me er doorheen te helpen
help me erdoor.
En ik zei dat ik niet afging.
want ik ben bang om te springen.
en het is niet de hoogte die me zo dwars zit.
het is dat constante fluistergeluid in mijn oor.
(??) van mijn eigen angst
En ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.
vang mijn val goed in het holst van de nacht
geen sterrenlicht, toch?), geen voet aan de grond
duw de schaduwen opzij.
doe je ogen dicht.
en spring spring spring spring naar beneden
hij zei: Ik ben hier.
en je kunt mijn hand nemen.
en maak je geen zorgen er is een zachte plek om te landen
blijf bij me Ik ben een astronaut
en ik kom je nu halen.
klaar of niet
Maar ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.
om mijn hand te nemen
pak mijn hand.
hij zei: pak mijn hand.
Oh neem mijn hand Kom op, neem mijn hand
mmmh
neem mijn hand.
neem mijn handmmmh