Liz Durrett — In the Throes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Throes" van Liz Durrett.
Songteksten
If i could take it all apart and hold it still enough
Then we could see exactly what is keeping this aloft
On spite of all of this incessant circling over us And even what we love the most calls our ship to the rocks
The pretty way you mutilate the mystery
And hang it up and let the light stab through the flimsy fabric
I never understood before
I never wanted the floor
But now i’m in the throes
Now i’m in the throes
Now i’m in the throes of it
Songtekstvertaling
Als ik het allemaal uit elkaar kon halen en het stil genoeg kon houden
Dan kunnen we precies zien wat dit omhoog houdt.
Ondanks al deze onophoudelijke omcirkelingen over ons heen en zelfs waar we het meest van houden roept ons schip naar de rotsen
De mooie manier waarop je het mysterie verminkt
En hang het op en laat het licht door de flinterdun stof steken
Ik heb het nooit eerder begrepen.
Ik wilde nooit de vloer.
Maar nu ben ik in de war.
Nu ben ik in de klos.
Nu zit ik er middenin.