Liz Durrett — In The Eaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Eaves" van Liz Durrett.
Songteksten
How they try to, mothers don’t forget
All those words them daughters said
No they thread, they thread, they thread
Now they hang there, wait there in the eaves
With a grip so tight it leaves
With a grip so tight it leaves
Blacker than the blackest blue these arms
These arms have ever seen
These arms have ever…
Now resigned to, children don’t regret
All those things your words have said
No they fed, they fed, they fed
Now we stand on pillars made of these
Though we sway impossibly
Though we sway impossibly
Catch them as catch can is all we do So don’t fear our slightest move
So don’t fear our slightest…
Songtekstvertaling
Hoe ze het proberen, moeders vergeten niet
Al die woorden die de dochters zeiden
Nee ze draad, ze draad, ze draad
Nu hangen ze daar, wachten daar op de dakrand.
Met zo ' n strakke greep dat het weggaat.
Met zo ' n strakke greep dat het weggaat.
Zwarter dan het zwartste Blauw deze armen
Deze armen hebben ooit
Deze armen hebben…
Kinderen hebben er geen spijt van.
Al die dingen die je zei.
Nee, ze voedden zich, ze voedden zich.
Nu staan we op pilaren gemaakt van deze
Hoewel we onmogelijk zwaaien
Hoewel we onmogelijk zwaaien
Vang ze zoals het kan is alles wat we doen dus wees niet bang voor onze kleinste beweging
Dus wees niet bang voor ons geringste…