Liz Durrett — Cup On the Counter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cup On the Counter" van Liz Durrett.

Songteksten

The cup on the counter leaves a circular stain
The rut from the tire is deep in the clay
The flat of the grass where a body was laid
The contents of pockets all strewn on a table
Why try to lie to me
I’m not a child I know what I’ve seen
Why try to lie to me
I’m not a child I know what I’ve seen
The fray of the fabric, the edge of the chair
The hard to reach places, the things you put there
Ashes on cinders long after the flames
The rain on the road leaves a beautiful haze
Why try to lie to me
I’m not a child I know what I’ve seen
Why try to lie to me
I’m not a child I know what I’ve seen

Songtekstvertaling

De beker op de toonbank laat een cirkelvormige vlek achter.
De sleur van de band zit diep in de klei
De vlakte van het gras waar een lichaam werd gelegd
De inhoud van zakken, allemaal bezaaid op een tafel.
Waarom probeer je tegen me te liegen?
Ik ben geen kind Ik weet wat ik heb gezien
Waarom probeer je tegen me te liegen?
Ik ben geen kind Ik weet wat ik heb gezien
De fray van de stof, de rand van de stoel
De moeilijk te bereiken plaatsen, de dingen die je daar zet
As op sintels lang na de vlammen
De regen op de weg laat een mooie nevel achter
Waarom probeer je tegen me te liegen?
Ik ben geen kind Ik weet wat ik heb gezien
Waarom probeer je tegen me te liegen?
Ik ben geen kind Ik weet wat ik heb gezien