Liz Anderson — Three Mixed up Hearts songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Mixed up Hearts" van Liz Anderson.

Songteksten

The one at home I love for her devotion
While the other fills my heart with such emotion
I’m so torn between the two of them I have to play two parts
It’s a sad story of three mixed up hearts.
No woman worth a dime would think of making time
With someone who is married happily
No man could ever roam if he’s got a happy home
And now he finds his happiness with me.
Oh, the one at home I love for her devotion
While the other fills my heart with such emotion
I’m so torn between the two of them I have to play two parts
It’s a sad story of three mixed up hearts.
I know you want my man but honey understand
You’re just a toy that he’ll soon throw aside
Well, even little boys don’t throw away their toys
If they no longer keep them satisfied.
Oh, the one at home I love for her devotion
While the other fills my heart with such emotion
I’m so torn between the two of them I have to play two parts
It’s a sad story of three mixed up hearts.
It’s a sad story of three mixed up hearts…

Songtekstvertaling

The one at home I love for her devotie
Terwijl de ander mijn hart vult met zulke emotie.
Ik ben zo verscheurd tussen die twee dat ik twee rollen moet spelen.
Het is een triest verhaal van drie verwarde harten.
Geen vrouw ter waarde van een dubbeltje zou er aan denken om tijd te maken.
Met iemand die gelukkig getrouwd is.
Niemand kan ooit zwerven als hij een gelukkig huis heeft.
En nu vindt hij zijn geluk bij mij.
Oh, degene thuis waar ik van hou voor haar toewijding
Terwijl de ander mijn hart vult met zulke emotie.
Ik ben zo verscheurd tussen die twee dat ik twee rollen moet spelen.
Het is een triest verhaal van drie verwarde harten.
Ik weet dat je mijn man wilt, maar schat, begrijp me.
Je bent gewoon een speeltje dat hij binnenkort aan de kant zal zetten.
Zelfs kleine jongens gooien hun speelgoed niet weg.
Als ze ze niet langer tevreden houden.
Oh, degene thuis waar ik van hou voor haar toewijding
Terwijl de ander mijn hart vult met zulke emotie.
Ik ben zo verscheurd tussen die twee dat ik twee rollen moet spelen.
Het is een triest verhaal van drie verwarde harten.
Het is een triest verhaal van drie verwarde harten.…