Liz Anderson — So Much for Me, so Much for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Much for Me, so Much for You" van Liz Anderson.
Songteksten
Oh how hard we fought today behind that courtroom door
Devidin' up the things we both had worked together for
Now we go our seperate ways the ties no longer bind
And so much will belong to you and so much will be mine
It’s over now the paper’s signed
What once was ours is yours or mine
But don’t forget to divide the heartaches too
So much for me so much for you
We signed our names and thanked the judge and walked out in the hall
Too confused to realize the reason for it all
We should have fought as hard to make our love grow fine and strong
As we’ve fought to prove which one of us was right or wrong
It’s over now the paper’s signed…
Songtekstvertaling
Oh, hoe hard we hebben gevochten vandaag achter die deur van de rechtszaal
Devidin ' up the things we both had worked for
Nu gaan we onze eigen weg de banden niet langer binden
En zoveel zal van jou zijn en zoveel zal van mij zijn
Het is voorbij nu het papier is getekend
Wat ooit van ons was, is van jou of Van Mij.
Maar vergeet niet om de hartklachten ook te verdelen.
Dat was het dan voor mij.
We tekenden onze namen en bedankten de rechter en liepen de hal in.
Te verward om de reden voor dit alles te beseffen
We hadden net zo hard moeten vechten om onze liefde te laten groeien.
Zoals we hebben gevochten om te bewijzen wie van ons gelijk of ongelijk had.
Het is voorbij nu het papier is getekend…