Livy High — No Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Angel" van Livy High.
Songteksten
Emptiness has a face, take a look in my eyes
The windows to my soul are tinted
Traded substance for space so you can’t see inside
My deepest thoughts are completely hidden
Split apart at the seams, I’m broken too
Unable, unable
If you cut me, I’ll bleed, I’m just like you
No angel, no angel
Send me up into flames with the strike of a match
Burn this halo and wings of paper
Was it safer to think I hurt like you do Feel the pain that you do?
No angel
Split apart at the seams, I’m broken too
Unable, unable
If you cut me, I’ll bleed, I’m just like you
No angel, no angel
All these efforts in vain to crack this shell
What’s inside?
Even I don’t know myself well enough to define
But enough to lie
These walls are weak, don’t follow me Split apart at the seams, I’m broken too
Unable, unable
If you cut me, I’ll bleed, I’m just like you
No angel, no angel
Songtekstvertaling
Leegte heeft een gezicht, kijk in mijn ogen
De ramen van mijn ziel zijn getint
Ruilde substantie voor ruimte, zodat je er niet in kunt kijken.
Mijn diepste gedachten zijn volledig verborgen.
Ik ben ook gebroken.
Kan niet, kan niet
Als je me snijdt, bloed ik, Ik ben net als jij.
Geen engel, geen engel
Stuur me in vlammen op met de slag van een lucifer.
Verbrand deze halo en vleugels van papier.
Was het veiliger om te denken dat ik pijn heb zoals jij de pijn voelt die je voelt?
Geen engel
Ik ben ook gebroken.
Kan niet, kan niet
Als je me snijdt, bloed ik, Ik ben net als jij.
Geen engel, geen engel
Al deze pogingen tevergeefs om deze schelp te kraken
Wat zit erin?
Zelfs Ik ken mezelf niet goed genoeg om te definiëren
Maar genoeg om te liegen.
Deze muren zijn zwak, volg me niet uit elkaar gespleten aan de naden, ik ben ook gebroken
Kan niet, kan niet
Als je me snijdt, bloed ik, Ik ben net als jij.
Geen engel, geen engel