Living With Lions — Rough Around the Edges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rough Around the Edges" van Living With Lions.
Songteksten
Rise up, red devil’s on my shoulder. Holding my head up high in the clouds
where the forked lightning strikes.
My motto man of conviction painted on my face.
My mind picture perfect nuclear waste.
It’s hard to admit something’s wrong when you having the time of your life.
Medicated, my mother says I’m a little bit rough, a little rough around the
edges.
I appreciate, so help me god it’s so deceiving.
I’m gone.
I buried myself in the bathroom when I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I lost my mind when I lost myself, I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I’ll be waiting for your son. I’m on the run, what have I become a product of.
I’ve lost it all, I’ve got my face wet, a safe bet,
I’m burring up, I’m shaking from the sun, off the sun.
The son that’s been gone for so long.
I buried myself in the bathroom when I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I lost my mind when I lost myself, I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I’ll be waiting for you, son.
Songtekstvertaling
Sta op, red devil zit op mijn schouder. Mijn hoofd omhoog houden in de wolken
waar de gevorkte bliksem inslaat.
Mijn motto man van overtuiging op mijn gezicht geschilderd.
Mijn gedachtebeeld is perfect nucleair afval.
Het is moeilijk om toe te geven dat er iets mis is als je de tijd van je leven hebt.
M ' n moeder zegt dat ik een beetje ruw ben.
randen.
Ik waardeer het, zo helpe mij god het is zo bedrieglijk.
Ik ben weg.
Ik begroef mezelf in de badkamer toen ik me herinnerde wat ze zei.
Ze zei dat als je me nodig hebt, ik er zal zijn.
Ik verloor mijn verstand toen ik mezelf verloor, ik weet nog wat ze zei.
Ze zei dat als je me nodig hebt, ik er zal zijn.
Ik wacht op je zoon. Ik ben op de vlucht, waar ben ik een product van geworden.
Ik ben alles kwijt, Ik heb mijn gezicht nat, een veilige gok,
Ik sta te trillen van de zon, van de zon.
De zoon die al zo lang weg is.
Ik begroef mezelf in de badkamer toen ik me herinnerde wat ze zei.
Ze zei dat als je me nodig hebt, ik er zal zijn.
Ik verloor mijn verstand toen ik mezelf verloor, ik weet nog wat ze zei.
Ze zei dat als je me nodig hebt, ik er zal zijn.
Ik zal op je wachten, zoon.