Living Things — Monsters of Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsters of Man" van Living Things.
Songteksten
Hey, hey, you, you
You got the skin of the tiger
I said, «Hey, hey, you, you
You got the head of the lion»
You beg, steal a soul or leg
Of a hopeless child
You prey, feed, grow strong again
Repeat the cycle
You’re monsters
Monsters of man
You are the monsters
Monsters of man
Training young monsters
To beat good men
You are the monsters
Monsters of man
And you’re so gung-ho
Hey, hey, you know
I got the hands of a fighter
I’ve drank the Dead Sea
I’ve drained the Nile
I’ll rise, fall, sin, repent
I’ll die once silent
But you can’t keep me young or old
In this sieve or fire
'Cause you’re monsters
Monsters of man
You are the monsters
Monsters of man
Training young monsters
To beat good men
You are the monsters
Monsters of man
And you’re so gung-ho
So gung-ho, so gung-ho
You’re so gong-ho
You’re dancin' with fire
Can’t control
You can’t stop my desire
So gung-ho
Now I’ve spread my fire
Can’t control
You can’t stop my desire
You’ve lost control
Songtekstvertaling
Hé, jij daar.
Je hebt de huid van de tijger
Ik zei:
Je hebt het hoofd van de Leeuw»
Je smeekt, steelt een ziel of been
Van een hopeloos kind
Je proeft, voedt, wordt weer sterk
Herhaal de cyclus
Jullie Zijn monsters.
Monsters van de mens
Jullie zijn de monsters.
Monsters van de mens
Jonge monsters trainen
Om goede mannen te verslaan
Jullie zijn de monsters.
Monsters van de mens
En jij bent zo gung-ho
Hey, hey, Weet je
Ik heb de handen van een vechter.
Ik heb de Dode Zee opgedronken.
Ik heb de Nijl leeggezogen.
Ik zal opstaan, vallen, zondigen, berouw tonen
Ik zal sterven als ik stil ben.
Maar je kunt me niet jong of oud houden.
In deze zeef of vuur
Omdat jullie monsters zijn.
Monsters van de mens
Jullie zijn de monsters.
Monsters van de mens
Jonge monsters trainen
Om goede mannen te verslaan
Jullie zijn de monsters.
Monsters van de mens
En jij bent zo gung-ho
Dus gung-ho, dus gung-ho
Je bent zo gong-ho
Je danst met vuur.
Kan het niet controleren
Je kunt mijn verlangen niet stoppen.
Dus gung-ho
Nu heb ik mijn vuur verspreid.
Kan het niet controleren
Je kunt mijn verlangen niet stoppen.
Je bent de controle kwijt.