Living Like Ghosts — Anchors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anchors" van Living Like Ghosts.
Songteksten
It cant hold a candle to the nights
I spent singing my lungs out
This is what I was always about
I guess I’ll carry the cross for the idea
So many have lost
A shining example of what it was like to be young
And I’m not changing
My feet like anchors, burying me Until my ankles break I’ll just stay in the sea
Just like anchors, burying me
I’m in so deep currents can’t carry me I am left with nothing more
My chest has never been so sore
But when I believe in something
I stand my ground
My feet like anchors, burying me Until my ankles break I’ll just stay in the sea
Just like anchors, burying me
I’m in so deep currents can’t carry me I need your eyes and I need your ears
For those who have heart, I’ll make it clear
I’m not waiting on bated breath
Cause my heart is closing inside my chest
Sometimes you gotta believe to see
There’s no sleeping
When we keep dreaming
Never, how can we lose our way
When we’re standing on the shoulders of giants
No east no west, put back your compass
My feet like anchors, burying me Until my ankles break I’ll just stay in the sea
Just like anchors, burying me
I’m in so deep currents can’t carry me These winds change but we never will
Drifting away, we’ll always stay
This is our home and we are never alone
Songtekstvertaling
Het kan geen kaars aansteken voor de nachten
Ik heb mijn longen eruit gezongen.
Hier ging het altijd om.
Ik denk dat ik het kruis draag voor het idee.
Zo velen hebben verloren.
Een lichtend voorbeeld van hoe het was om jong te zijn
En ik verander niet.
Mijn voeten als ankers, begraven me tot mijn enkels breken Ik blijf gewoon in de zee
Net als ankers die me begraven.
Ik zit zo diep in de stromingen dat ik me niet kan dragen dat ik niets meer heb.
Mijn borst is nog nooit zo pijnlijk geweest.
Maar als ik ergens in geloof
Ik sta op mijn terrein
Mijn voeten als ankers, begraven me tot mijn enkels breken Ik blijf gewoon in de zee
Net als ankers die me begraven.
Ik heb je ogen nodig en je oren.
Voor degenen die hart hebben, zal ik het duidelijk maken.
Ik wacht niet op ingehouden adem.
Want mijn hart sluit zich in mijn borst
Soms moet je geloven om te zien
Er wordt niet geslapen.
Als we blijven dromen
Nooit, hoe kunnen we onze weg verliezen
Als we op de schouders van reuzen staan
Geen Oost, Geen west, leg je kompas terug.
Mijn voeten als ankers, begraven me tot mijn enkels breken Ik blijf gewoon in de zee
Net als ankers die me begraven.
Ik zit zo diep in de stromingen dat de wind me niet kan dragen maar dat zullen we nooit doen
Wegdrijven, we zullen altijd blijven
Dit is ons thuis en we zijn nooit alleen