Living Legends — Not Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Here" van Living Legends.
Songteksten
I’m gonna tell 'em that I’m not here
Ain’t taking no calls today
Time to refresh and do it all my way
Get off my back
Not taking orders
It’s time to relax, make tracks and sing
Bring about that piece of mind and recline
Let your guard down and see what you find
Inhale and exhale deeply, get loose
Stretch out your muscles and squeeze you some juice
Light that incense up and then bless your space
Go to that place where the calm is on your face
I promise that a taste of this is pure bliss
Where thought grows freely and minutes mean shit
I’m up in it clean fit, dreamin' so vivid
I let it all radiate, you see how I’m livin'
Energized and rested, tested time after time
I’m impressed with my body and mind
My hobby’s so strenuous I gotta cool out
Focus on health so that I’m not ruled out
Exercise my knowledge and abolish all stress
Get a good sleep and tomorrow I press
Today I’m…
Now let’s pretend that I was just born
A niggas first breath, heartbeat, a life with no scorn
It wasn’t me, it was the egos of MCs they say
The mic tempt me too
But like the dollars makes 'em fishy dude ok The average day I got the duties of a lifeguard for myself
When I’m swimmin' in a system makes it so hard
But at the rest I just post up fine
Patrol my coastline and make the most of my mind
Create the envelope and push it to the people on the avenue
The ones stuck in they offices, this world is a vacuum
But my sauce it got some smack too
Like on a Sunday afternoon I got you tuned into the spiciness
Blended just right with this in the pocket like some jeans
Or the rhythm of these funk strings and I might just get
Another dosage of this slow shit
It’s bumpin in my system and my soul too
It’s what I do when I’m alone, it’s like some soul food
I wouldn’t just get up from the table man, it’s too smooth
This groove is better than any wrong thing
And if the phone rings I’m’a hit 'em back now
Let the song sing…
I’m unavailable for comment
I’d rather go sail my boat and ride the tail of a Comet, inhale of the chronic, a glass of orange juice
Read a book, write a poem
Hike a trail in the forest dude!
Breathe in fresh air
Release pressure
Extend and bend and strength yeah!
Burn a incense, silence my mind in a instant
Because now is the time and I’m in this
It gets me open like Halls Mentholyptus
Pine cones and eucalyptus leaves
Mushrooms and wild flowers bloom
And cool Cali breeze
Make me feel superhuman
I might fly a kite, go home rock the mic
Throw on a song I like, call up my girl to bone
I’m in my own world, a zone
And it be them days like this when I don’t answer the phone
I’m clearing my space
Excuse me while I take this brief intermission
From out the rat race
No hustle and bustle though my muscles are strong
I just don’t wanna do nothing
But sing my song…
Songtekstvertaling
Ik ga ze vertellen dat ik er niet ben.
Ik neem vandaag geen telefoontjes aan.
Tijd om op te frissen en het helemaal op mijn manier te doen
Laat me met rust.
Geen bevelen opvolgen
Het is tijd om te ontspannen, sporen te maken en te zingen.
Breng dat stuk van geest en leun
Let op en kijk wat je vindt.
Adem diep in en adem diep uit.
Strek je spieren uit en knijp je wat sap.
Steek die wierook aan en zegen je ruimte.
Ga naar die plek waar de rust op je gezicht is.
Ik beloof je dat een voorproefje hiervan pure gelukzaligheid is.
Waar gedachten vrij groeien en minuten stront betekenen
Ik ben er helemaal klaar voor, dreamin ' zo levendig
Ik laat het allemaal uitstralen, zie je hoe ik leef
Energiek en uitgerust, keer op keer getest
Ik ben onder de indruk van mijn lichaam en geest.
Mijn hobby is zo inspannend dat ik moet afkoelen.
Focus op gezondheid, zodat ik niet uitgesloten word.
Oefen mijn kennis uit en schaf alle stress af.
Slaap lekker en morgen druk ik erop.
Vandaag ben ik…
Laten we doen alsof ik net geboren ben.
Een nikkers eerste adem, hartslag, een leven zonder minachting
Ik was het niet, het waren de ego ' s van MCs, zeggen ze.
De microfoon verleidde mij ook.
Maar zoals de dollars hen Visy dude ok op de gemiddelde dag kreeg ik de taken van een badmeester voor mezelf
Als ik zwem in een systeem maakt het zo moeilijk
Maar de rest doe ik prima.
Patrouilleer mijn kustlijn en maak het beste van mijn gedachten.
Maak de envelop en duw het naar de mensen op de avenue
Degenen die vastzitten in hun kantoren, deze wereld is een vacuüm
Maar mijn saus heeft ook smack.
Op een zondagmiddag heb ik je laten kijken naar de spiciness.
Gemengd met dit in de zak als een spijkerbroek.
Of het ritme van deze funk snaren en ik zou gewoon
Nog een dosis van deze langzame shit
Het is bumpin in mijn systeem en mijn ziel ook.
Het is wat ik doe als ik alleen ben, het is als een soort soul food
Ik zou niet zomaar opstaan van de tafelman, het is te glad.
Deze groove is beter dan wat dan ook.
En als de telefoon gaat, raak ik ze nu terug.
Laat het lied zingen…
Ik ben niet beschikbaar voor commentaar.
Ik ga liever met mijn boot varen en de staart van een komeet Berijden, inademen van de chronische, een glas sinaasappelsap
Lees een boek, schrijf een gedicht
Loop een pad in het bos kerel!
Inademen van frisse lucht
Druk
Buig en buig en kracht ja!
Brand een wierook, laat mijn geest in een oogwenk tot zwijgen komen.
Want nu is de tijd en ik ben in deze
Het maakt me open als Halls Mentholyptus.
Pijnboompitten en eucalyptusbladeren
Paddenstoelen en wilde bloemen
En koele Cali breeze
Laat me bovenmenselijk voelen.
Ik vlieg misschien een vlieger, ga naar huis rock de mic
Gooi een liedje op dat ik leuk vind, roep mijn meisje op om te neuken
Ik ben in mijn eigen wereld, een zone
En het zijn die dagen als ik de telefoon niet opneem.
Ik ruim mijn ruimte op.
Excuseer me terwijl ik deze korte pauze neem.
Van uit de rat race
Geen drukte, al zijn m ' n spieren sterk.
Ik wil gewoon niets doen.
Maar zing mijn lied…