Living Legends — Night Prowler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Prowler" van Living Legends.
Songteksten
You don’t know me but you’d like to Why’d you think I stood beside you?
Not concerned with how this might fall
Nature become prowl at nightfall
(Grouch)
When the sun begins to dim
And eventually the day dies
And the mood prepares to sway
That’s where another way lies
Glow of the liquor store lights
Set the scene for no rights
Let’s convene, discuss the scheme
And hope it flows how we dream
Tonight can make or break you if you let it Someone set it out for you to let it out
Now don’t regret it Get embedded to the back drop
Positioned there with your cash crop
Envision night as the last stop
Don’t miss the train
It’s time to gain, strain, aim, fire
Blame, reign, fuck and then retire
I’m liar past eleven, after one I’m on the run
Till the sun comes up tomorrow
I’m working, you’re having fun
Not too devious, but that’s me Spontaneous if you ask me But then again, I’m blending in.
(Sunspot)
Step to the beat, walk to the beat
Talk to the beat, live to the beat
Rock to the beat, fuck to the beat
Dance to the beat, pay to the beat
Fight to the beat, you get l-l-lost to the beat
Police walk the beat, kill to the beat
Steel to the heat, terrorize kill no retreat
Prowl to the beat, how did a V-O weak scandal oh spray vandal
Walk the streets I hear footsteps on the streets
Someone’s following me on the streets
Like racism on the streets
Can’t even have a new car on the streets
Police prowl on the streets
They got you sittin' on the streets
Runnin' ya L’s, what in the hell?
Runnin' on tell, they see a black man they get scared as hell
Like did somebody escape from jail
You feel em' prowlin' when you walkin'
Some rooms when you walk in like boom
I wanna just break shit, I wanna re-create shit
I wanna take shit you say and use it against you
Act a damn fool like crackheads do Like your mama do
(Slug)
You don’t know me but you’d like to Why’d you think I stood beside you?
Not concerned with how this might fall
Nature become prowl at nightfall
(Slug)
Dusk, thus the beginning is on until dawn
Trust regardless of the daily
Really nothings wrong
I’m still breathin' and here’s another evening
From the fortress
I leave for my course of tonight’s achievements
There’s no grievance in my pocket
Just a couple of dollars, a pen and hopefully my wallet
Because my man over here has got the hook up at the front door
Long as my ID’s right what more could they want for?
Yeah we in there
Like fluoride, off the wall on the left side
A room full of pride, I’m consumed by the tune applied
This fuckin' DJ is tight man
I can already feel the minutes being added to my life span
MC Lyte paper thin drink tickets from the staff
Now it’s time to make a friend and see if I can make her laugh
Hey princess, I got a lot of dialog
So I’m gonna line it up for you to get high and try to follow
Light up another false sense of security
Play a game of twenty questions
You can test my purity
And as the world comes down on me And as I go down on her, night prowler
(PSC)
I’m out when the freaks come out
Way after dusk
After the time when the opening acts get they time to bust
The nightshift I prowl and observe like the owl
Surroundings minus the scowl
Wise and well endowed
In the mental! Well renowned
Ghetto pass every town
PSC! Nice 2 meet you, oh you know about this wow!
Your ex-boyfriend showed you all about this how?
Can I thank him for training such a beauty
It fits my style
Compliments exchanged
Plus 5 dollars change
Signed my name on the poster
And I kept it in the holster like I’m supposed ta Now, what would you do in the clutch
If you get a pussy hug after dusk?
(Slug)
You don’t know me but you’d like to Why’d you think I stood beside you?
Not concerned with how this might fall
Nature become prowl at nightfall
Songtekstvertaling
Je kent me niet, maar waarom dacht je dat ik naast je stond?
Niet bezorgd over hoe dit zou kunnen vallen
De natuur sluipt rond bij het vallen van de nacht.
(Grouch)
Wanneer de zon begint te dimmen
En uiteindelijk sterft de dag.
En de stemming bereidt zich voor om te zwaaien
Daar ligt een andere weg.
Gloed van de liquor store lichten
Plaats de scène voor geen rechten
Laten we het plan bespreken.
En hopen dat het stroomt hoe we dromen
Vanavond kan je maken of breken als je het door iemand laat gaan zodat je het kunt loslaten
Heb er geen spijt van dat het vastzit aan de achterkant.
Daar gepositioneerd met uw geld gewas
Visualiseer de nacht als de laatste stop
Mis de trein niet.
Het is tijd om te winnen, te oefenen, te richten, te vuren.
Schuld, regeren, neuken en dan met pensioen gaan
Ik ben een leugenaar na elven, na één ben ik op de vlucht.
Tot de zon morgen opkomt
Ik werk, jij hebt plezier.
Niet te sluw, maar dat ben ik spontaan als je het mij vraagt, maar aan de andere kant, Ik meng me erin.
(Zonnevlekcyclus)
Stap naar de beat, Loop naar de beat
Praat tegen de beat, leef naar de beat
Rock to the beat, fuck to the beat
Dance to the beat, pay to the beat
Fight to the beat, you get l-l-lost In the beat
De politie loopt de straat op, doodt de straat.
Staal naar de hitte, terroriseren doden geen terugtocht
Hoe kon een v-o zwak schandaal Oh spray vandal
Ik hoor voetstappen op straat.
Iemand volgt me op straat.
Zoals racisme op straat
Ik kan niet eens een nieuwe auto op straat hebben.
Politie sluipt op straat
Je zit op straat.
Wat krijgen we nou?
Ze zien een zwarte man en worden doodsbang.
Alsof iemand ontsnapt is uit de gevangenis.
Je voelt ze sluipen als je loopt
Sommige kamers als je binnenkomt als boem
Ik wil gewoon shit breken, Ik wil shit herscheppen
Ik wil alles wat je zegt tegen je gebruiken.
Gedraag je als een idioot zoals crackheads doen zoals je moeder doet.
(Slak)
Je kent me niet, maar waarom dacht je dat ik naast je stond?
Niet bezorgd over hoe dit zou kunnen vallen
De natuur sluipt rond bij het vallen van de nacht.
(Slak)
Schemering, dus het begin is aan tot de dageraad
Vertrouwen ongeacht het dagelijkse
Er is echt niets mis.
Ik adem nog steeds en hier is nog een avond
Vanuit het fort
Ik vertrek voor wat ik vanavond heb bereikt.
Er zit geen wrok in mijn zak.
Een paar dollar, een pen en hopelijk mijn portemonnee.
Want mijn man hier heeft de haak aan de voordeur.
Zolang mijn ID klopt, wat willen ze nog meer?
Ja, we zijn daar.
Zoals fluoride, van de muur aan de linkerkant
Een kamer vol trots, Ik word verteerd door de melodie toegepast
Die verdomde DJ is strak man.
Ik voel de minuten al toegevoegd worden aan mijn levensduur.
MC Lyte paper thin drink tickets van het personeel
Nu is het tijd om een vriend te maken en te zien of ik haar aan het lachen kan maken.
Prinses, Ik heb veel dialogen.
Dus ik ga het op een rij zetten zodat je high wordt en probeert te volgen.
Licht een ander vals gevoel van veiligheid op.
Speel een spel van twintig vragen
Je kunt mijn zuiverheid testen.
En als de wereld op mij neer komt en ik op haar neer ga, nachtroofster
(PSC)
Ik ben weg als de freaks naar buiten komen
Lang na zonsondergang
Na de tijd dat de openingsacts krijgen ze tijd om te breken
De nachtdienst ik sluip en observeer als de uil
Omgeving minus de frons
Wijs en goed begiftigd
In de mentale! Vermaard
Getto passeert elke stad
PSC! Leuk je te ontmoeten, oh Je weet van deze wow!
Hoe heeft je ex je dit allemaal laten zien?
Mag ik hem bedanken voor het trainen van zo ' n schoonheid?
Het past in mijn stijl
Complimenten uitgewisseld
Plus 5 dollar wisselgeld.
Mijn naam staat op de poster.
En ik bewaarde het in de holster zoals ik nu zou moeten doen, wat zou je doen in de koppeling?
Als je een kutje knuffel krijgt na de schemering?
(Slak)
Je kent me niet, maar waarom dacht je dat ik naast je stond?
Niet bezorgd over hoe dit zou kunnen vallen
De natuur sluipt rond bij het vallen van de nacht.