Living In Fiction — White Lion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Lion" van Living In Fiction.
Songteksten
Down on your luck
And you can’t fix what’s been broken
Not another word that is left unspoken
Or another guy that’ll leave you hopeless
All this regret
Bury the dark
Now I can say
Just what I meant
I know that I said I’d never let you go I never should have left you so alone
I know that I said I’d never let you go Pull me close and know you found my heart
It beats slow
And you can’t fix what’s been broken
I’ve been living a lie thinking we can make it But it’s obvious that I’m only dreaming
I miss the day
Feeling the darkness
Inside of me What can I say
I know that I said I’d never let you go I never should have left you so alone
I know that I said I’d never let you go Pull me close and know you found my heart
It beats slow
When I’d hear you cry
It felt like I was only getting in the way
And then I hear you say this could be different
But we both know that’s a lie
Don’t think that I’m good for you
Don’t think that I’m good for you
Don’t think that I’m good for you
Don’t think that I’m good for you
I know that I said I’d never let you go I never should have left you so alone
I know that I said I’d never let you go Pull me close and know you found my heart
It beats slow
Pull me close and know you found my heart
Pull me close and know you found my heart
It beats slow
Songtekstvertaling
Pech gehad.
En je kunt niet herstellen wat kapot is.
Geen woord meer dat onbesproken blijft.
Of een andere man die je hopeloos laat
Al deze spijt
Begraaf het donker.
Nu kan ik zeggen
Precies wat ik bedoelde.
Ik weet dat ik zei dat ik je nooit zou laten gaan. Ik had je nooit zo alleen moeten laten.
Ik weet dat ik zei dat ik je nooit zou laten gaan en dat je mijn hart hebt gevonden.
Het klopt langzaam.
En je kunt niet herstellen wat kapot is.
Ik heb een leugen geleefd denkend dat we het kunnen redden, maar het is duidelijk dat ik alleen maar droom.
Ik mis de dag.
De duisternis voelen
Wat kan ik zeggen?
Ik weet dat ik zei dat ik je nooit zou laten gaan. Ik had je nooit zo alleen moeten laten.
Ik weet dat ik zei dat ik je nooit zou laten gaan en dat je mijn hart hebt gevonden.
Het klopt langzaam.
Als ik je hoor huilen
Het voelde alsof ik alleen maar in de weg stond.
En dan hoor ik je zeggen dat dit anders kan zijn.
Maar we weten allebei dat dat een leugen is.
Denk niet dat ik goed voor je ben.
Denk niet dat ik goed voor je ben.
Denk niet dat ik goed voor je ben.
Denk niet dat ik goed voor je ben.
Ik weet dat ik zei dat ik je nooit zou laten gaan. Ik had je nooit zo alleen moeten laten.
Ik weet dat ik zei dat ik je nooit zou laten gaan en dat je mijn hart hebt gevonden.
Het klopt langzaam.
Trek me van dichtbij en weet dat je mijn hart hebt gevonden
Trek me van dichtbij en weet dat je mijn hart hebt gevonden
Het klopt langzaam.