Living Colour — This Is the Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is the Life" van Living Colour.
Songteksten
In another life
You might have been a genius
In another life
You might have been a star
In another life
Your face might have been perfect
In another life
You’d drive a better car
In another life
All your jokes are funny
In another life
Your heart is free from fear
In another life
You make a lot of money
In this other life
Everything is clear
In another life
You’re always the hero
In another life
You always win the game
In another life
No one ever cheats you
In another life
You never have to change
In another life
Your friends never desert you
In another life
You never have to cry
In another life
No one ever hurts you
In this other life
Your loved-ones never die
But this is the life you have
This is the life you have
This is the life you have
This is the life
In another life
You’re always the victim
In another life
You’re always the thief
In another life
You are always lonely
In this other life
There is no relief
In your real life
Treat it like it’s special
In your real life
Try to be more kind
In your real life
Think of those that love you
In this real life
Try to be less blind
Songtekstvertaling
In een ander leven
Je had een genie kunnen zijn.
In een ander leven
Je had een ster kunnen zijn.
In een ander leven
Je gezicht was misschien perfect.
In een ander leven
Je zou een betere auto rijden.
In een ander leven
Al je grappen zijn grappig.
In een ander leven
Je hart is vrij van angst.
In een ander leven
Je verdient veel geld.
In dit Andere leven
Alles is duidelijk.
In een ander leven
Je bent altijd de held.
In een ander leven
Je wint altijd het spel.
In een ander leven
Niemand bedriegt je.
In een ander leven
Je hoeft nooit te veranderen.
In een ander leven
Je vrienden laten je nooit in de steek.
In een ander leven
Je hoeft nooit te huilen.
In een ander leven
Niemand doet je ooit pijn.
In dit Andere leven
Je geliefden sterven nooit.
Maar dit is het leven dat je hebt
Dit is het leven dat je hebt.
Dit is het leven dat je hebt.
Dit is het leven
In een ander leven
Jij bent altijd het slachtoffer.
In een ander leven
Jij bent altijd de dief.
In een ander leven
Je bent altijd eenzaam.
In dit Andere leven
Er is geen opluchting.
In je echte leven
Behandel het alsof het speciaal is.
In je echte leven
Probeer wat aardiger te zijn.
In je echte leven
Denk aan degenen die van je houden.
In dit echte leven
Probeer minder blind te zijn.