Living Colour — Talkin' Loud And Sayin' Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talkin' Loud And Sayin' Nothing" van Living Colour.
Songteksten
You can’t tell me how to run my life down
and you can’t tell me how to keep my fitness sound
you can’t tell me what i’m doing wrong
when you keep dialing and sing that same old funny song
you can’t tell me which way to go cause i’m six and seven and then some more
like a dull knife that just can’t cut
just talking a lot and saying nothing
and sayin' nothing, and sayin' nothing
don’t tell me how to do my thing
when you can’t do your own
don’t you tell me how to feed my boy
when you know i’m grown
don’t you tell me her dress
you can’t tell me how to run my mess
you’re like a dull knife that just ain’t cuttin'
you’re just talking a lot and saying nothing
and sayin' nothing, and sayin' nothing here we go …
shape up your bag, don’t worry 'bout mine
my thing is together and i’m doin' fine
good luck to you, just allow that i’m wrong
just keep on singing that same old funny song
then just keep on singing that same old funny song
just keep on singing that same old funny song…
keep on singin', keep on singin' …n'
Songtekstvertaling
Je kunt me niet vertellen hoe ik mijn leven moet verpesten.
en je kunt me niet vertellen hoe ik mijn fitness geluid moet houden
je kunt me niet vertellen wat ik verkeerd doe.
als je blijft bellen en dat zelfde liedje zingt
je kunt me niet zeggen welke kant ik op moet, want ik ben zes en zeven en dan nog wat meer.
als een bot mes dat niet kan snijden.
gewoon veel praten en niets zeggen.
en niets zeggen, en niets zeggen
vertel me niet hoe ik mijn ding moet doen.
als je het zelf niet kunt.
vertel me niet hoe ik mijn jongen moet voeden.
als je weet dat ik volwassen ben
vertel me niet dat haar jurk ...
je kunt me niet vertellen hoe ik mijn rotzooi moet runnen.
je bent net een bot mes dat niet snijdt.
je praat veel en zegt niets.
en niets zeggen, en niets zeggen hier gaan we …
vorm je tas, maak je geen zorgen over de mijne.
mijn ding is samen en ik doe het goed
veel geluk voor jou, laat gewoon dat ik het mis heb.
blijf gewoon dat oude liedje zingen.
blijf dan gewoon dat oude liedje zingen.
blijf gewoon dat oude liedje zingen.…
blijf zingen, blijf zingen.