Living Colour — New Jack Theme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Jack Theme" van Living Colour.
Songteksten
Buy and die/or sell and be free
We are the new Jacks/this is our reality
Do unto others/leave no one alive
This is our creed/we will survive
No control is how I’m living
On the edge with no forgiving
Things get rough when you’ve got time to kill
You’ve got the cash/then I’ve got your thrill
I make more money than a judge or a cop
Give me a reason why I should stop
Large is how I’m living
On the edge with no forgiving
Some people say my soul is lost
I’ll lose my life if I start to turn soft
From where I am there’s no turning back
Crack is the master
I am a new Jack
Can anybody see me?
Can anybody hear me?
I’ll never change/I'll never stop
I’ve got cold cash/I'm on the top
We can get busy if you want to play
I’ll have the last laugh when I blow you away
Don’t you see me?
Can’t you hear me?
Songtekstvertaling
Kopen en sterven/of verkopen en vrij zijn
Wij zijn de nieuwe boeren. dit is onze realiteit.
Doe anderen aan / laat niemand in leven
Dit is ons credo / we zullen overleven
Geen controle is hoe ik leef.
Op het randje zonder vergevingsgezindheid
Dingen worden ruig als je tijd hebt om te doden.
Je hebt het geld.
Ik verdien meer dan een rechter of een agent.
Geef me een reden waarom ik moet stoppen.
Groot is hoe ik leef
Op het randje zonder vergevingsgezindheid
Sommige mensen zeggen dat mijn ziel verloren is.
Ik verlies mijn leven als ik zacht word.
Van waar ik ben is er geen weg terug
Crack is de meester.
Ik ben een nieuwe Jack.
Kan iemand me zien?
Kan iemand me horen?
Ik zal nooit veranderen/Ik zal nooit stoppen
Ik heb contant geld.
We kunnen aan de slag als je wilt spelen.
Ik zal de laatste lach hebben als ik je wegblaas.
Zie je me niet?
Kun je me niet horen?