Living Colour — Money Talks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Talks" van Living Colour.
Songteksten
i don’t care about your dreams of peace
i don’t care about your please lord please
i don’t care about your africa
i don’t care about your ancestors
'cause money talks and i’m listening to the sound
money talks and it’s the only sound that counts
i don’t care about your truth to tell
i don’t care about your heaven — hell
i don’t care about your rock and roll
i don’t care about your blues, jazz or soul
'cause money talks and i’m listening to the sound
money talks and it’s the only sound that counts
money talks and i’m listening to the sound
money talks and it’s the only sound that makes the world go round
i used to be like you … faithful and true
i used to lend my helping hand to my fellow man
than one day it all broke up that’s the day when i woke up i don’t care about your other man
i don’t care about your master plan
i don’t care about your free the land
all i care is cash in hand
'cause money talks and i’m listening
money talks
money talks
money talks
Songtekstvertaling
Ik geef niets om je dromen van vrede.
uw Heer kan me niet schelen.
jouw Afrika kan me niet schelen.
Ik geef niets om je voorouders.
want geld praat en ik luister naar het geluid
geld praat en het is het enige geluid dat telt
jouw waarheid kan me niet schelen.
Ik geef niets om je hemel-hel
jouw rock - ' N-roll kan me niet schelen.
Ik geef niets om je blues, jazz of soul.
want geld praat en ik luister naar het geluid
geld praat en het is het enige geluid dat telt
geld praat en ik luister naar het geluid
geld praat en het is het enige geluid dat de wereld doet draaien
ik was net als jij. trouw en oprecht.
ik gaf mijn helpende hand aan mijn medemens.
dan op een dag ging het uit elkaar dat is de dag dat ik wakker werd ik geef niet om je andere man
Ik geef niets om je Masterplan.
het kan me niet schelen dat je het land vrijmaakt.
Ik geef alleen maar om geld.
want geld praat en ik luister.
Geld Praat.
Geld Praat.
Geld Praat.