Living Colour — Mind Your Own Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind Your Own Business" van Living Colour.
Songteksten
I always have the same fight with you
It doesn’t change no matter what we do Like, who is he, where was she, who were they with
And why I don’t care about it Why don’t you mind your own business
Why don’t you mind your own business
Why don’t you mind your own business
Why don’t you mind your own business
And leave mine alone
Gossip buzzes around your head like bees in a hive
Sometimes I think that’s how you stay alive
Don’t you hate it when those little facts interrupt?
So much more fun just to make it all up Why don’t you mind your own business
Why don’t you mind your own business
Why don’t you mind your own business
Why don’t you mind your own business
And leave mine alone
Look, here’s my point
GET A LIFE
A source gave me the scoop on you
Can you confirm or deny that it’s true?
I heard that someone cut you down to size
Somehow, you know, I’m not surprised
Why don’t you mind your own business
Why don’t you mind your own business
Why don’t you mind your own business
Why don’t you mind your own business
Why don’t you mind your own business
Why don’t you mind your own business
Why don’t you mind your own business
Mind your own business
Mind your own business
And leave mine alone
Songtekstvertaling
Ik heb altijd hetzelfde gevecht met jou.
Het verandert niet wat we ook leuk vinden, wie is hij, waar was ze, met wie waren ze?
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
En laat de mijne met rust.
Roddels zoemen rond je hoofd als bijen in een korf.
Soms denk ik dat je zo in leven blijft.
Haat je het niet als die feiten storen?
Zoveel leuker om het allemaal te verzinnen waarom bemoei je je niet met je eigen zaken?
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
En laat de mijne met rust.
Luister, dit is mijn punt.
KRIJG EEN LEVEN
Een bron gaf me de primeur over jou.
Kunt u bevestigen of ontkennen dat het waar is?
Ik hoorde dat iemand je in maat gesneden heeft.
Op de een of andere manier ben ik niet verrast.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
En laat de mijne met rust.