Living Colour — Elvis Is Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elvis Is Dead" van Living Colour.
Songteksten
Tabloids scream
Elvis seen at a shopping mall
That’s the kind of talk
That makes my stomach crawl
Picture a zombie Elvis
In a tacky white jump suit
Just imagine a rotting Elvis
Shopping for fresh fruit
You can’t 'cause
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
When the king died
He was all alone
I heard that when he died
He was sitting on his throne
Alas poor Elvis
They made us know you well
Now you dwell forever
In the Heartbreak Hotel
ChorusElvis was a hero to most
But that’s beside the point
A Black man taught him how to sing
And then he was crowned king
The pelvis of Elvis
Too dangerous for the masses
They cleaned him up and sent him to Vegas
Now the masses are his slave
Slave? Slave
Yes, even from the grave
Elvis is dead
I’ve got a reason to believe
We all won’t be received at Graceland
I’ve got a reason to believe
We all won’t be received at Graceland
I’ve got a reason to believe
We all won’t be received at Graceland
I’ve got a reason to believe
We all won’t be received at Graceland
Songtekstvertaling
Roddelbladen schreeuwen
Elvis gezien in een winkelcentrum
Dat is het soort gepraat.
Daar krijg ik buikpijn van.
Stel je een zombie Elvis voor.
In een smakeloos wit pak
Stel je een rottende Elvis voor.
Winkelen voor vers fruit
Dat kun je niet want
Elvis is dood.
Elvis is dood.
Elvis is dood.
Elvis is dood.
Elvis is dood.
Elvis is dood.
Elvis is dood.
Elvis is dood.
Toen de koning stierf
Hij was helemaal alleen.
Dat hoorde ik toen hij stierf.
Hij zat op zijn troon.
Arme Elvis.
Ze lieten ons je goed kennen.
Nu woon je voor altijd
In het Heartbreak Hotel
ChorusElvis was voor de meesten een held.
Maar dat doet er niet toe.
Een zwarte man leerde hem zingen.
En toen werd hij tot koning gekroond.
Het bekken van Elvis
Te gevaarlijk voor de massa.
Ze hebben hem opgeruimd en naar Vegas gestuurd.
Nu zijn de massa ' s zijn slaaf.
Slaaf? Slave
Ja, zelfs vanuit het graf.
Elvis is dood.
Ik heb een reden om te geloven
We worden niet allemaal ontvangen in Graceland.
Ik heb een reden om te geloven
We worden niet allemaal ontvangen in Graceland.
Ik heb een reden om te geloven
We worden niet allemaal ontvangen in Graceland.
Ik heb een reden om te geloven
We worden niet allemaal ontvangen in Graceland.