Living Colour — Desperate People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperate People" van Living Colour.
Songteksten
I see you crying in the sunshine
I hear you laughing in the rain
You say you can’t tell any difference
Between the pleasure and the pain
You say you never ever dream at night time
You say you only dream when you’re awake
And say that T.V. looks like your life
And the life you lead is fake
Desperate People
Desperate People
You get your sunshine from a tab of paper
Then you’re sitting in a spinning room
The clock is tocking and it’s laughing at you
your life’s a mystery without a clue
The crowd you’re in thinks you’re so amusing
They’re oh so flattering and so sincere
They stand and laugh as they watch you crumble
And when you cry for help they don’t hearDesperate People
Desperate People
You feel the earth revolving
You see the sun dissolving
You hear the night calling out to you
You have no direction and you have no protection
What you gonna do when your trip turns blue?
When you come crashing down and there’s no help around
You need friends, you need help
But first you have to help yourself
The music stops and the party’s over
The money’s gone and your crowd is too
Can’t break the chains that have kept you under
Has the monkey got the best of you?
I see you crying in the sunshine
I hear you laughing in the rain
You say you can’t tell any difference
Between the pleasure and the pain
Desperate People
Songtekstvertaling
Ik zie je huilen in de zon
Ik hoor je lachen in de regen
Je zegt dat je geen verschil kunt zien.
Tussen het plezier en de pijn
Je zegt dat je nooit ' s nachts droomt.
Je zegt dat je alleen droomt als je wakker bent.
En zeggen dat T. V. op je leven lijkt.
En het leven dat je leidt is nep.
Wanhopige Mensen
Wanhopige Mensen
Je krijgt je zonneschijn van een tab papier.
Dan zit je in een draaimolen.
De klok tikt en het lacht je uit.
je leven is een mysterie zonder een aanwijzing
De menigte waar je in zit vindt je zo amusant.
Ze zijn zo vleiend en zo oprecht.
Ze staan en lachen terwijl ze jou zien afbrokkelen.
En als je om hulp roept, horen ze de mensen niet.
Wanhopige Mensen
Je voelt de aarde draaien
Je ziet de zon oplossen.
Je hoort de nacht roepen naar je
Je hebt geen richting en je hebt geen bescherming.
Wat ga je doen als je reis blauw wordt?
Als je naar beneden komt en er is geen hulp in de buurt
Je hebt vrienden Nodig, je hebt hulp nodig.
Maar eerst moet je jezelf helpen.
De muziek stopt en het feest is voorbij.
Het geld is weg en jouw mensen ook.
Ik kan de ketenen niet breken die je hebben verborgen.
Heeft de aap je te pakken?
Ik zie je huilen in de zon
Ik hoor je lachen in de regen
Je zegt dat je geen verschil kunt zien.
Tussen het plezier en de pijn
Wanhopige Mensen