Live — Sofia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sofia" van Live.
Songteksten
Diamonds and pearls don’t move this girl
She can be icy cold to the crawl
One of her lungs breathes in another world
While the other sticks around to blow you off
Even when the four winds blow
She kinda passes by like she don’t feel it No, momma, she don’t feel it One of these days I’m gonna dive into her waves
And bring back the meaning of it all
Sofia, I need ya Like a junkie needs a vein
And I wanna feel ya, Sofia
Fallin' down on me like rain
They say in ancient times, man, that women ruled the world
But the goddess was the one who laid it down
Well, I gots a woman as alive as the day
Gonna breathe a whisper, knock you right down to the ground
So go ahead man and say what you came to say
The black widow’s a spider
The black widow’s a spider
Then go and prepare for your dyin' day
Won’t take one minute till you’re curled up dead beside her
Sofia, I need ya Like a junkie needs a vein
And I wanna feel ya, Sofia
Fallin' down on me like rain
On me like rain
Fall down
Fall down
Fall down
Sofia, I need ya Like a junkie needs a vein
And I wanna feel ya, Sofia
Fallin' down on me like rain
Sofia, I need ya Like a freeloader needs his train
And I wanna feel ya, Sofia
Fallin' down on me like rain
Sofia, rain down on me And I ain’t ever
I’ll never be the same, baby
I wanna feel ya, Sofia
Fallin' down on me like rain
Songtekstvertaling
Diamanten en parels niet bewegen dit meisje
Ze kan ijskoud zijn.
Een van haar longen ademt in een andere wereld.
Terwijl de andere blijft hangen om je af te blazen
Zelfs als de vier winden blazen
Ze komt langs alsof ze het niet voelt. Nee, mama, ze voelt het niet een dezer dagen. ik duik in haar golven.
En breng de Betekenis van dit alles terug
Sofia, ik heb je nodig zoals een junkie een ader nodig heeft.
En Ik wil je voelen, Sofia
Hij valt op me neer als regen.
In de oudheid zeggen ze dat vrouwen de wereld regeerden.
Maar de godin was degene die het neerlegde.
Nou, ik heb een vrouw zo levend als de dag
Ik adem een fluistering, sla je recht op de grond
Dus ga je gang man en zeg wat je kwam zeggen
De zwarte weduwe is een spin
De zwarte weduwe is een spin
Bereid je dan voor op je sterfdag.
Het duurt niet lang voor je dood naast haar ligt.
Sofia, ik heb je nodig zoals een junkie een ader nodig heeft.
En Ik wil je voelen, Sofia
Hij valt op me neer als regen.
Op mij als regen
Vallen
Vallen
Vallen
Sofia, ik heb je nodig zoals een junkie een ader nodig heeft.
En Ik wil je voelen, Sofia
Hij valt op me neer als regen.
Sofia, ik heb je nodig zoals een klaploper zijn trein nodig heeft.
En Ik wil je voelen, Sofia
Hij valt op me neer als regen.
Sofia, regen op me neer en ik ben er nooit
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik wil je voelen, Sofia.
Hij valt op me neer als regen.