Live Maria Roggen — Fall songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall" van Live Maria Roggen.

Songteksten

Let me fall into this
This my home, into this
Take a plunge into the deep
Arresting time in my leap
Let me fall into this
This my home, into this
Tumble 'round inside the deep
Until I fall asleep (let me fall asleep)
Don’t mind me falling asleep (let me fall asleep)
Let me fall asleep (let me fall)
This world of beauty
It wins me over
It wins me back to what I thought was lost for good
A world of beauty in me, and my being ready
Enough to wipe the darkness of my mind
This world of reason
It had me going
Kept me away from pearls I thought were illusion
Sure it’s a world of sorrow, and though I won’t let it destroy me
I still won’t take it off my mind
Let me fall into this
This my home, into this
Take a plunge into the deep
Arresting time in my leap
Let me fall into this
This my home, into this
Tumble 'round inside the deep
Until I fall asleep (let me fall asleep)
Don’t mind me falling asleep (let me fall asleep)
Let me fall asleep (let me fall asleep)
You win me over
You are my reason
You even out the darkness and the blinding light
I can’t control this, cannot grasp it
But I can keep it in my mind
Let me fall into this
This my home, into this
Take a plunge into the deep
Arresting time in my leap
Let me fall into this
This my home, into this
Tumble 'round inside the deep
Until I fall asleep (let me fall asleep)
Don’t mind me falling asleep (let me fall asleep)
Let me fall asleep (let myself let go)
Let me fall asleep

Songtekstvertaling

Laat me erin vallen.
Dit is mijn thuis, in dit
Neem een duik in de diepte
Tijd arresteren in mijn sprong
Laat me erin vallen.
Dit is mijn thuis, in dit
Tuimelen rond in de diepte
Tot ik in slaap val (laat me in slaap vallen)
Let niet op dat ik in slaap val.)
Laat me in slaap vallen)
Deze wereld van schoonheid
Het wint me over
Het wint me terug naar wat ik dacht dat voorgoed verloren was.
Een wereld van schoonheid in mij, en mijn klaarheid
Genoeg om de duisternis van mijn geest te wissen
Deze wereld van rede
Het had me te pakken.
Hield me weg van parels waarvan ik dacht dat het illusie was.
Het is een wereld van verdriet, Maar ik laat me niet kapotmaken.
Ik zal het nog steeds niet vergeten.
Laat me erin vallen.
Dit is mijn thuis, in dit
Neem een duik in de diepte
Tijd arresteren in mijn sprong
Laat me erin vallen.
Dit is mijn thuis, in dit
Tuimelen rond in de diepte
Tot ik in slaap val (laat me in slaap vallen)
Let niet op dat ik in slaap val.)
Laat me in slaap vallen)
Je win me voor
Jij bent mijn reden.
Je verdrijft de duisternis en het verblindende licht.
Ik kan dit niet beheersen, ik kan het niet bevatten.
Maar ik kan het in mijn gedachten houden.
Laat me erin vallen.
Dit is mijn thuis, in dit
Neem een duik in de diepte
Tijd arresteren in mijn sprong
Laat me erin vallen.
Dit is mijn thuis, in dit
Tuimelen rond in de diepte
Tot ik in slaap val (laat me in slaap vallen)
Let niet op dat ik in slaap val.)
Laat me in slaap vallen)
Laat me in slaap vallen.