Liva — Omnis Mundi Creatura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Omnis Mundi Creatura" van Liva.
Songteksten
Omnis mundi creatura
quasi liber et pictura
nobis est, et speculum.
Omnis mundi creatura
quasi liber et pictura
nobis est, et speculum.
nostrae vitae, nostrae mortis
nostri status, nostrae sortis
fidele signaculum
Nostrum statum pingit rosa
nostri status decens glosa
nostrae vitae lectio;
quae dum primum mane floret,
defloratus flos effloret
vespertino senio.
nostrae vitae, nostrae mortis
nostri status, nostrae sortis
fidele signaculum
Cuius vita Cuius esse
Poena labor et necesse
Vitam morte claudre.
Sic mors vitam, risum luctus
umbra diem, portum fluctus,
Mane claudit vespere
In nos primum dat insultum
Poena mortis gerens vultum
Labor mortis histio
Nos ptoponit in laborem
Nos assumit in dolorum
Mortis est conclusio
Nostrae vitae, nostrae mortis,
nostri status, nostrae sortis
fidele signaculum.
Nostrae vitae, nostrae mortis,
nostri status, nostrae sortis
fidele signaculum.
fidele signaculum.
fidele signaculum.
Songtekstvertaling
De hele wereldcreatie
zoals het boek en de foto
wij en de spiegel.
De hele wereldcreatie
zoals het boek en de foto
wij en de spiegel.
ons leven, onze dood
onze status, ons lot
van zegel
Onze staat schildert een roos
onze staat van glosa worden
onze levensles;
dat terwijl de eerste vroege bloeit,
defloratus flower effloret
avond met leeftijd.
ons leven, onze dood
onze status, ons lot
van zegel
Wiens leven en wiens lichaam
Verf en arbeid nodig om
Leven en dood claudre.
Dus de dood van het leven, lach tape
schaduw van de dag, de haven golven,
De ochtend sluit in de avond
In de VS geeft het eerst en wanneer
De straf van de dood in het gezicht
Arbeid van de dood histio
We ptoponit in het harde werk
We namen de zorgen op ons.
De dood is de conclusie
Ons leven, onze dood,
onze status, ons lot
van het zegel.
Ons leven, onze dood,
onze status, ons lot
van het zegel.
van het zegel.
van het zegel.