Liv Kristine — Versified Harmonies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Versified Harmonies" van Liv Kristine.
Songteksten
We are here*
Cafe tunes
Talking friend’s news
Watch the world passing by Coffee fills the air
Cinnamon-taste pleasure
Have a share
I tried so hard to say it right
But everytime I meet your eyes
I just can’t get the lines together
But now my love is versified
The secret I have kept inside
I’ll say it right, I’ll get it right
When you blush
You watch your hands
Avoid the pause of being seen
Avoid the pauses in between
Versified harmonies
Everytime you blush
I do pretend
I didn’t notice, I didn’t mind
So I breathe a sigh into to air
I need to tell you something
Versified harmonies
I want to tell you something
Versified harmonies
I need to tell you something
You and me Cafe blues
Talking half-truths
Save the world over a cup of tea
Most certainly
I’d rather swim
In a spoon of honey
Songtekstvertaling
We zijn er.*
Cafe tunes
Nieuws van een vriend
De wereld voorbij zien gaan door koffie vult de lucht
Kaneelsmaak plezier
Neem een deel.
Ik heb zo mijn best gedaan om het goed te zeggen.
Maar elke keer als ik je ogen zie
Ik krijg de lijnen niet bij elkaar.
Maar nu is mijn liefde ververst.
Het geheim dat ik binnen heb gehouden
Ik zal het goed zeggen, Ik zal het goed doen.
Als je bloost
Let op je handen.
Vermijd de pauze om gezien te worden
Vermijd de pauzes tussen
Verdichte harmonieën
Elke keer als je bloost
Ik doe alsof
Ik heb het niet gemerkt, ik vond het niet erg.
Dus ik adem een zucht in de lucht
Ik moet je iets vertellen.
Verdichte harmonieën
Ik wil je iets vertellen.
Verdichte harmonieën
Ik moet je iets vertellen.
Jij en ik Cafe blues
Pratende halve waarheden
Red de wereld voor een kopje thee
Zeker weten.
Ik zwem liever.
In een lepel honing