Little — De Rien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Rien" van Little.
Songteksten
Au delà de ton histoire
Et de ce qui restait d’elle entre vous
Je t’avoue entre nous
Je commençais à y croire
Un peu beaucoup
J’ai fini par oublier
Ce que j’attendais de toi
Oui je sais que je ne l’aurai pas
C’est un peu triste je crois
Mais ça ça m’apprendra
A regarder les autres
Et prendre la peine
D'étouffer les miennes
Pour écouter les vôtres
Et meubler de merveilles
Comme dirait l’autre
Ma pauvre vie remplie de rien
Quand on dit merci je dis
De rien
Songtekstvertaling
Verder dan jouw verhaal
En wat er van haar over was tussen jullie.
Ik vertel het je tussen ons.
Ik begon het te geloven.
Een beetje veel.
Ik ben het vergeten.
Wat ik van je verwachtte
Ja, ik weet dat ik het niet wil.
Het is een beetje triest denk ik
Maar dat zal me leren
Naar anderen kijken
En neem de moeite
Verstikkende mijn
Om naar de jouwe te luisteren.
En voorzien van wonderen
Zoals de ander zou zeggen
Mijn arme leven gevuld met niets
Als we je bedanken, zeg ik:
Graag gedaan.