Little Women Original Broadway Cast — Days Of Plenty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days Of Plenty" van Little Women Original Broadway Cast.
Songteksten
I never dreamed of this sorrow,
I never thought I’d have reason to lament,
I hoped I’d never know heartbreak,
How I wish I could change the way things went!
I wanted nothing but goodness,
I wanted reason to prevail,
Not this bare emptyness.
I wanted Days of Plenty.
But I refused to feel tragic,
I am aching for more than pain and grief.
There has got to be meaning,
Most of all when a life has been so brief.
I have got to learn something,
How can I give her any less?
I want life to go on.
I want Days of Plenty
You have to Believe,
There is reason for Hope.
You have to Believe
That the answers will come.
You can’t let this defeat you.
I won’t less this defeat you.
You must fight to keep her there,
Within you!
So Believe that she matters!
And Believe that she always will!
She will always be with you!
She’ll be part of the days you’ve yet to feel!
She will live in your bounty!
She will live as you carry on your life!
So carry on,
Full of Hope,
She’ll be there,
For all your Days of Plenty
Songtekstvertaling
Ik heb nooit van dit verdriet gedroomd.,
Ik had nooit gedacht dat ik reden zou hebben om te klagen.,
Ik hoopte dat ik nooit een gebroken hart zou kennen.,
Hoe zou ik willen dat ik de manier waarop dingen gingen kon veranderen!
Ik wilde alleen maar goedheid.,
Ik wilde dat de reden zou zegevieren.,
Niet zo leeg.
Ik wilde dagen van overvloed.
Maar ik weigerde me tragisch te voelen.,
Ik verlang naar meer dan pijn en verdriet.
Er moet een Betekenis zijn.,
Vooral als een leven zo kort is geweest.
Ik moet iets leren.,
Hoe kan ik haar minder geven?
Ik wil dat het leven doorgaat.
Ik wil dagen van overvloed.
Je moet geloven,
Er is reden voor Hoop.
Je moet geloven
Dat de antwoorden zullen komen.
Je kunt dit je niet laten verslaan.
Ik zal je niet minder verslaan.
Je moet vechten om haar daar te houden.,
In jou!
Dus geloof dat ze belangrijk is!
En geloof dat ze dat altijd zal doen!
Ze zal altijd bij je zijn.
Ze zal deel uitmaken van de dagen die je nog moet voelen!
Ze zal leven in jouw premie!
Ze zal leven zoals jij je leven voortzet.
Dus ga door.,
Vol hoop,
Ze zal er zijn.,
Voor al je dagen van overvloed