Little Willie — Spasms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spasms" van Little Willie.
Songteksten
Recorded Jan 4, 1958 King Single #5108
With Kelly Owens-piano
Evrett Barksdale and George Barnes-guitar
Al McKibbon-bass, David 'Panama' Francis-drums
Hal Singer-tenor sax, Bill Graham-baritone sax
When I saw your smilin' face
Spreadin' joy all over the place
I said, 'Ooo-ooo-ooo-ooo'
Please save me from going crazy
'Cause you’re givin' me spasms, baby!
I went to the doctor, the doctor said
Without your love I’d soon be dead
I said, 'Ooo-ooo-ooo-ooo'
Please save me from goin' crazy
'Cause you’re givin' me spasms, baby!
Oh what a fit, I alway get
A-when you touch my shakin' hand
If ya tell me this ain’t love
I know right away you don’t understand
You kiss me once, um-hmm
I ask for more
You kiss me twice, woo!
I hit the floor
I said, 'Woo-ooo-ooo'
Please save me, from goin' crazy
Oh, you givin' me spasms, baby!
(Instrumental and guitar)
Oh what a fit, I always get
A-when ya touch my shakin' hand
If ya tell me this ain’t love
I know by the way ya don’t understand
You squeeze me tight, hmm
I got the feelin'!
You squeeze me tighter
And I hit the Ceilin!
I said, Ooo-ooo-ooo-ooh
Please save me, from goin' crazy
Ooh, you givin' me spasms, baby!
Songtekstvertaling
Opgenomen Jan 4, 1958 King Single #5108
Met Kelly Owens-piano
Evrett Barksdale en George Barnes-gitaar
Al McKibbon-bass, David 'Panama' Francis-drums
Hal Singer-tenor sax, Bill Graham-baritone sax
Toen ik je grijnzende gezicht zag
Spreadin ' joy all over the place
Ik zei, 'Ooo-ooo-ooo-ooo'
Zorg dat ik niet gek word.
Want je geeft me krampen, schatje!
Ik ging naar de dokter, de dokter zei
Zonder jouw liefde zou ik snel dood zijn.
Ik zei, 'Ooo-ooo-ooo-ooo'
Red me alsjeblieft van gek te worden.
Want je geeft me krampen, schatje!
Wat een toeval.
Als je mijn hand aanraakt
Als je me vertelt dat dit geen liefde is
Ik weet meteen dat je het niet begrijpt.
Je kust me één keer.
Ik vraag om meer
Je kust me twee keer, woo!
Ik ging op de grond liggen.
Ik zei, 'Woo-ooo-ooo'
Red me alsjeblieft, van gek te worden.
Oh, Je geeft me krampen, baby!
(Instrumentaal en gitaar)
Oh wat een toeval, ik krijg altijd
A-when ya touch my shakin ' hand
Als je me vertelt dat dit geen liefde is
Ik weet trouwens dat je het niet begrijpt.
Je knijpt me strak, hmm
Ik heb het gevoel!
Je knijpt me strakker.
En ik raakte de Ceilin!
Ik zei, Ooo-ooo-ooo-ooh
Red me alsjeblieft, van gek te worden.
Je geeft me krampen, schatje.