Little Willie John — Person to Person songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Person to Person" van Little Willie John.
Songteksten
Recorded Jun 13, 1957 King Single #5091
With Kelly Owens-piano, Skeeter Best-guitar, Carl Pruitt-bass
David Panama Francis-drums
Lowell 'Count' Hastings, Budd Johnson &Hal Singer-tenor sax
Dave McRae-baritone sax
Transcriber: /* */
Chorus Intro:
Do-do-do, do-do-do do-do
Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do Do-wah
Don’t write me no letters
Don’t even telephone
I want you person to person (person to person)
Bring your little fine self on home
Don’t send me no message
You know, you know, you know
I’m all alone
I need you person to person
Bring your little fine self on home
Ain’t no use to telephone me (no-no, no-no)
I can’t love no telephone (no-no, no-no)
All the time you’re telephonin' (no-no, no-no)
You could be comin' home (yes-yes, yes-yes)
Ain’t no use to send no letter (no-no, no-no)
I can’t hold no paper tight (no-no, no-no)
Ain’t no use to send no message (no-no, no-no)
It can’t talk to me at night (no-no, no-no)
Ain’t no use to send your brother (no-no, no-no)
I won’t talk to no one else (no-no, no-no)
Ain’t no use to send your mother (no-no, no-no)
You just gotta come yourself
Little girl, I have suffered
Umm, each day that you’ve been gone (gone, gone, gone)
I need you person to person (person)
Oh, bring me your little a-fine self on home!
(Bring your fine self on home)
Songtekstvertaling
Opgenomen Juni 13, 1957 King Single # 5091
Met Kelly Owens-piano, Skeeter Best-gitaar, Carl Pruitt-basgitaar
David Panama Francis-drums
Lowell "Count" Hastings, Budd Johnson &Hal Singer - tenor sax
Dave McRae-baritone sax
Transcriptor: /* */
Refrein Intro:
Do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do, do-do, do-wah
Schrijf me geen brieven.
Niet eens bellen.
Ik wil dat je van persoon tot persoon (van persoon tot persoon))
Breng je kleine fijne zelf naar huis
Stuur me geen bericht.
Weet je, weet je, weet je
Ik ben helemaal alleen.
Ik heb je persoonlijk nodig.
Breng je kleine fijne zelf naar huis
Het heeft geen zin om me te bellen (nee-nee, nee-nee)
Ik kan niet van een telefoon houden (nee-nee, nee-nee)
De hele tijd dat je belt (nee-nee, nee-nee)
Je zou naar huis kunnen komen.)
Het heeft geen zin om een brief te sturen (nee-nee, nee-nee)
Ik kan geen papier strak vasthouden (nee-nee, nee-nee)
Het heeft geen zin om een bericht te sturen (nee-nee, nee-nee)
Het kan ' s nachts niet met me praten.)
Het heeft geen zin om je broer te sturen.)
Ik zal met niemand anders praten.)
Het heeft geen zin om je moeder te sturen (nee-nee, nee-nee)
Je moet zelf komen.
Kleine meid, Ik heb geleden
Elke dag dat je weg was.)
Ik heb je persoonlijk nodig.)
Oh, Breng me je kleine A-fijne zelf naar huis!
(Breng je mooie zelf naar huis)